แพ้
pháe
Word Details
- Transliteration
- pháe
- IPA
- pʰɛ́ː
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Central Thai vocabulary.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lose
To be defeated or unable to win.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันแพ้การแข่งฟุตบอล
chăn páe gaan kàeng fút bon
I lost the football match.
ทีมของเราทำได้ดีมากแต่สุดท้ายก็แพ้
teem kŏng rao tam dâai dee mâak dtàe sùt táai gôr páe
Our team did really well but ultimately lost.
เขาไม่ชอบยอมรับว่าเขาแพ้ในเกมนี้
kăo mâi chôp yom ráp wâa kăo páe nai gem née
He doesn't like admitting that he lost in this game.
หลังจากการแข่งขันที่ยากลำบาก ทีมพ่ายแพ้อย่างน่าเสียดาย
lăng jàak gaan kàeng kăn têe yâak lam-bàak teem pâai páe yàang nâa sĭia daai
After a tough competition, the team unfortunately suffered a defeat.
แม้จะปรับกลยุทธ์ต่าง ๆ แล้ว กองทัพก็ยังคงแพ้อย่างหมดท่า
máe jà bpràp gon-lá-yút dtàang láew gong táp gôr yang kong páe yàang mòt tâa
Despite revising their strategies, the army was thoroughly defeated.
MEANING #2
Common
allergic
To have an allergic or adverse reaction to something.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันแพ้แมว
chăn páe maew
I am allergic to cats.
เธอแพ้อาหารทะเล จึงไม่สามารถกินได้
ter páe aa-hăan tá-lay jeung mâi săa-mâat gin dâai
She is allergic to seafood, so she can't eat it.
ถ้าคุณแพ้ยาเม็ดนี้ ควรปรึกษาแพทย์
tâa yaa mét née kuuan bprèuk-săa pâet
If you are allergic to this medication, you should consult a doctor.
เขาพบว่าตัวเองแพ้ละอองเกสรในฤดูใบไม้ผลิ
kăo póp wâa dtuua eng páe lá-ong gay-sŏn nai réu-doo bai mái plì
He found that he is allergic to pollen in the springtime.
ผู้ป่วยบางรายมีอาการรุนแรงเนื่องจากแพ้สารเคมีในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด
pôo bpùuay baang raai mee aa-gaan run raeng nêuuang jàak páe săan kay-mee nai pà-lìt-dtà-pan tam kwaam sà-àat
Some patients experience severe reactions due to allergies to chemicals in cleaning products.