ไม่ได้เรื่อง
Word Details
- Transliteration
- mâi-dâai-rêuuang
- IPA
- mâj dâːj rɯ̂ːaŋ
- Tone
- falling|falling|falling
- Etymology
- A compound of the negation marker 'ไม่', the auxiliary 'ได้' indicating ability, and the noun 'เรื่อง' meaning matter or issue.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ineffective
Ineffective or not up to standard, often failing to meet expectations.
Adjective
Informal
Example Sentences:
งานชิ้นนี้ไม่ได้เรื่องเลย
ngaan chín née mâi dâai rêuuang loiie
This piece of work is ineffective.
แผนที่เราวางไว้ไม่ได้เรื่อง ต้องหาทางอื่นแทน
păen têe rao waang wái mâi dâai rêuuang dtông hăa taang èun taen
The plan we made is ineffective; we need to find another way.
ความพยายามของเขาในการแก้ปัญหานี้ไม่ได้เรื่องเลย
kwaam pá-yaa-yaam kŏng kăo nai gaan gâe bpan-hăa née mâi dâai rêuuang loiie
His efforts to solve this problem are ineffective.
วิธีการสอนรูปแบบนี้ไม่ได้เรื่องจริงๆ เพราะนักเรียนยังไม่เข้าใจเนื้อหา
wí-tee gaan sŏn rôop bàep née mâi dâai rêuuang jing prór nák riian yang mâi kâo jai néuua hăa
This teaching method is truly ineffective because the students still don't understand the material.
แม้ว่าเขาจะมีทรัพยากรที่เพียงพอ การบริหารโครงการก็ยังไม่ได้เรื่องและล้มเหลว
máe wâa kăo jà mee sáp-pá-yaa-gon têe piiang por gaan bor-rí-hăan krohng gaan gôr yang mâi dâai rêuuang láe lóm lĕo
Even though he had adequate resources, the management of the project was ineffective and failed.
การดำเนินนโยบายเช่นนี้แสดงถึงการบริหารที่ไม่ได้เรื่องอย่างสิ้นเชิง ซึ่งอาจทำให้เกิดผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจ
gaan dam-nern ná-yoh-baai chên née sà-daeng tĕung gaan bor-rí-hăan têe mâi dâai rêuuang yàang sîn cherng sêung àat tam hâi gèrt pŏn grà-tóp yàang yài lŭuang dtòr sèt-tà-gìt
Implementing such a policy demonstrates utterly ineffective governance, which could have a profound impact on the economy.