ผิดหวัง

Word Details

Transliteration: pìt-wǎng
IPA: pʰìt wǎŋ
Tone: low|rising
Etymology: Derived from a combination of the words 'ผิด' and 'หวัง', conveying the sense of having one's expectations or hopes go wrong.

ผิด wrong, incorrect, mistaken

often used in expressions related to mistakes or errors

หวัง to hope, to expect

refers to expectation or desire for a certain outcome

MEANING #1 Common

Disappointed

To experience disappointment when expectations or hopes are not fulfilled.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันรู้สึกผิดหวังเพราะผลการสอบไม่ดี

chăn róo sèuk pìt wăng prór pŏn gaan sòp mâi dee

I feel disappointed because my exam results are not good.

เขาผิดหวังเมื่อฝนตกในวันที่เขาวางแผนจะไปเที่ยว

kăo pìt wăng mêuua fŏn dtòk nai wan têe kăo waang păen jà bpai tîieow

He was disappointed when it rained on the day he planned to go out.

พวกเราผิดหวังกับบริการที่ร้านอาหารใหม่นั้น

pûuak rao pìt wăng gàp bor-rí-gaan têe ráan aa-hăan mài nán

We were disappointed with the service at that new restaurant.

การไม่ได้รับจดหมายตอบรับทำให้เธอรู้สึกผิดหวังอย่างมาก

gaan mâi dâai ráp jòt măai dtòp ráp tam hâi ter róo sèuk pìt wăng yàang mâak

Not receiving the acceptance letter left her deeply disappointed.

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม นักวิทยาศาสตร์หลายคนยังคงผิดหวังกับผลการทดลอง

máe jà pá-yaa-yaam yàang dtem têe láew gôr dtaam nák wít-tá-yaa sàat lăai kon yang kong pìt wăng gàp pŏn gaan tót long

Even after exhaustive efforts, many scientists remain disappointed with the experimental results.