เอง
Word Details
- Transliteration
- eeng
- IPA
- ʔeːŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a Proto-Tai expression meaning 'self' or 'own'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
by oneself
Used to emphasize that an action is done by oneself or something happens naturally by itself.
Adverb
Casual
Example Sentences:
น้องๆ ทำการบ้านเอง
nóng tam gaan bâan eng
The kids do their homework by themselves.
ฉันทำของขวัญชิ้นนี้เอง
chăn tam kŏng kwăn chín née eng
I made this gift by myself.
ดอกไม้เหล่านี้โตขึ้นมาเองในสวน
dòk mái lào née dtoh kêun maa eng nai sŭuan
These flowers grew by themselves in the garden.
เธอจะต้องดูแลตัวเองในช่วงที่ไม่มีใครอยู่บ้าน
ter jà dtông doo lae dtuua eng nai chûuang têe mâi mee krai yòo bâan
She will have to take care of herself while nobody is home.
หลังจากประสบการณ์ที่ยากลำบากนั้น เขาตัดสินใจที่จะสร้างอนาคตที่ดีกว่าเอง
lăng jàak bprà-sòp gaan têe yâak lam-bàak nán kăo dtàt sĭn jai têe jà sâang à-naa-kót têe dee gwàa eng
After that difficult experience, he decided to shape a better future for himself.
ระบบการเรียนรู้เครื่องสามารถปรับปรุงตัวเองได้โดยไม่จำเป็นต้องมีการตั้งโปรแกรมใหม่
rá-bòp gaan riian róo krêuuang săa-mâat bpràp bprung dtuua eng dâai doi mâi jam bpen dtông mee gaan dtâng bproh-graem mài
The machine learning system can improve itself without needing to be reprogrammed.
MEANING #2
Common
only
Used to express exactness or simplicity, meaning just that or only.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องการแค่หนึ่งอันเอง
chăn dtông gaan kâe nèung an eng
I only need one.
โทรศัพท์เครื่องนี้เองที่ฉันชอบ
toh-rá-sàp krêuuang née eng têe chăn chôp
This phone only is the one I like.
ทุกคนต่างก็กินก๋วยเตี๋ยวแค่ชามเดียวเอง
túk kon dtàang gôr gin gŭuay-dtĭieow kâe chaam diieow eng
Everyone is eating just one bowl of noodles each.
เขาพูดเองว่าไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าความสงบเท่านั้นเอง
kăo pôot eng wâa mâi dtông gaan à-rai mâak bpai gwàa kwaam sà-ngòp tâo nán eng
He said himself that he needs nothing more than just peace.
ความจริงแล้วเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเพียงความเข้าใจผิดเอง
kwaam jing láew hèt gaan táng mòt bpen piiang kwaam kâo jai pìt eng
In truth, the entire incident was merely a misunderstanding.