พบ
póp
Word Details
- Transliteration
- póp
- IPA
- pʰóp
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Pāli word 'pāpa', meaning meeting or encounter.
- Loanword Source
- Pāli
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
meet
To encounter or meet someone or something, often by chance.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันพบเพื่อนเก่าที่ตลาด
chăn póp pêuuan gào têe dtà-làat
I met an old friend at the market
เราจะพบกันที่ร้านกาแฟตอนบ่าย
rao jà póp gan têe ráan gaa-fae dton bàai
We will meet at the coffee shop in the afternoon
เขาพบคนแปลกหน้าที่ช่วยเขาในสถานการณ์ลำบาก
kăo póp kon bplàek nâa têe chûuay kăo nai sà-tăa-ná-gaan lam-bàak
He met a stranger who helped him in a difficult situation
กิตติพบเจ้านายเก่าจากงานก่อนที่เขาจะย้ายไปต่างประเทศ
gìt-dtì póp jâo naai gào jàak ngaan gòn têe kăo jà yáai bpai dtàang bprà-têt
Kitti met his former boss from work before he moved abroad
โดยบังเอิญ เราพบกลุ่มนักวิจัยที่กำลังศึกษาเรื่องเดียวกับเรา
doi bang-ern rao póp glùm nák wí-jai têe gam-lang sèuk-săa rêuuang diieow gàp rao
Coincidentally, we met a group of researchers studying the same topic as us
MEANING #2
Very Common
discover
To find or discover something, especially after searching.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันพบเงินที่หายไปใต้เก้าอี้
chăn póp ngern têe hăai bpai dtâi gâo-êe
I found the lost money under the chair
เขาพบหนังสือที่ตามหาในห้องสมุด
kăo póp năng-sĕu têe dtaam hăa nai hông sà-mùt
He discovered the book he was looking for in the library
หลังจากการค้นหาอย่างยาวนาน พวกเขาก็พบสารเคมีใหม่ที่สามารถลดมลพิษได้
lăng jàak gaan kón hăa yàang yaao naan pûuak kăo gôr póp săan kay-mee mài têe săa-mâat lót mon-lá-pít dâai
After a long search, they discovered a new chemical that can reduce pollution
โครงการวิจัยของเธอทำให้เธอพบสถิติที่ขัดแย้งกันซึ่งเปลี่ยนแนวทางการศึกษาของเธอ
krohng gaan wí-jai kŏng ter tam hâi ter póp sà-tì-dtì têe kàt yáeng gan sêung bplìian naew taang gaan sèuk-săa kŏng ter
Her research project led her to discover conflicting statistics that altered her study approach
นักวิทยาศาสตร์พบการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาโรคหายาก
nák wít-tá-yaa sàat póp gaan bplìian bplaeng taang pan-tú-gam têe mâi koiie săng-gèt hĕn maa gòn sêung àat sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan rák-săa rôhk hăa yâak
Scientists discovered a previously unobserved genetic alteration that may impact the treatment of rare diseases