เข้าใกล้
เข้า ไกฺล้
Word Details
- Transliteration
- khâo-glâi
- IPA
- kʰâw klâj
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from Thai words indicating movement towards closeness
- Loanword Source
- n/a
Metadata
MEANING #1
Common
approach
To approach or come near something or someone.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ เข้าใกล้สุนัขอย่างระมัดระวัง
dèk kâo glâi sù-nák yàang rá-mát-rá-wang
The children approach the dog cautiously.
เราไม่ควรเข้าใกล้บ่อน้ำร้อนนั้น
rao mâi kuuan kâo glâi bòr náam rón nán
We should not approach that hot spring.
นกบินผ่านไปแล้วเข้าใกล้ต้นไม้ใหญ่เพื่อพัก
nók bin pàan bpai láew kâo glâi dtôn mái yài pêuua pák
The bird flew by and approached the large tree to rest.
เมื่อฝนตกหนัก รถยนต์ต้องลดความเร็วขณะเข้าใกล้โค้ง
mêuua fŏn dtòk nàk rót yon dtông lót kwaam reo kà-nà kâo glâi kóhng
When it rains heavily, vehicles must reduce speed while approaching a curve.
การเข้าใกล้ปัญหาด้วยวิธีที่สร้างสรรค์สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
gaan kâo glâi bpan-hăa dûuay wí-tee têe sâang săn săa-mâat nam bpai sòo pŏn láp têe dee kêun
Approaching problems with a creative method can lead to better outcomes.
ในการวิจัยของเขา นักวิทยาศาสตร์เลือกที่จะเข้าใกล้การศึกษาครั้งนี้จากมุมมองที่ไม่คาดคิด
nai gaan wí-jai kŏng kăo nák wít-tá-yaa sàat lêuuak têe jà kâo glâi gaan sèuk-săa kráng née jàak mum mong têe mâi kâat kít
In his research, the scientist chose to approach this study from an unexpected perspective.
วิธีการเชิงรุกในการเข้าใกล้ปัญหาทางการเงินอาจช่วยลดความเสี่ยงโดยรวมได้อย่างมีนัยสำคัญ
wí-tee gaan cherng rúk nai gaan kâo glâi bpan-hăa taang gaan ngern àat chûuay lót kwaam sìiang doi ruuam dâai yàang mee nai săm-kan
A proactive approach to financial issues can significantly mitigate overall risk.
ในเชิงวิพากษ์ การเข้าใกล้แนวคิดอย่างละเอียดถี่ยิบสามารถเผยให้เห็นข้อสมมติฐานที่ซ่อนอยู่
nai cherng wí-pâak gaan kâo glâi naew kít yàang lá-ìiat tèe yíp săa-mâat pŏiie hâi hĕn kôr sŏm-mút tăan têe sôn yòo
Critically, approaching concepts meticulously can reveal hidden assumptions.