เยี่ยม
Word Details
- Transliteration
- yîiam
- IPA
- jîam
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit language roots.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Visit
To visit or inquire about someone's well-being.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันจะเยี่ยมคุณยายพรุ่งนี้
chăn jà yîiam kun yaai née
I will visit my grandmother tomorrow.
พ่อแม่มาเยี่ยมเราเมื่อวานนี้
pôr mâe maa yîiam rao mêuua waan née
My parents visited us yesterday.
เขาอยากจะเยี่ยมเพื่อนที่โรงพยาบาล
kăo yàak jà yîiam pêuuan têe rohng pá-yaa-baan
He wants to visit his friend in the hospital.
เธอมีแผนจะเยี่ยมบ้านบรรพบุรุษในช่วงวันหยุดยาว
ter mee păen jà yîiam bâan ban-pá-bù-rùt nai chûuang wan yùt yaao
She plans to visit her ancestral home during the long holiday.
กลุ่มอาสาสมัครได้จัดกิจกรรมไปเยี่ยมเยียนเด็กๆ ที่ศูนย์พักพิงเมื่อบ่ายนี้
glùm aa-săa sà-màk dâai jàt gìt-jà-gam bpai yîiam-yiian dèk têe sŏon pák ping mêuua bàai née
The volunteer group organized a visit to the children at the shelter this afternoon.
MEANING #2
Common
Excellent
Outstanding or excellent in quality.
Adjective
Formal
Example Sentences:
อาหารร้านนี้เยี่ยมมาก
aa-hăan ráan née yîiam mâak
The food at this restaurant is excellent.
ผลงานของเขาเยี่ยมที่สุดในกลุ่ม
pŏn ngaan kŏng kăo yîiam têe sùt nai glùm
His work is the best in the group.
เรามีทีมที่เยี่ยมยอดพร้อมความสามารถหลากหลาย
rao mee teem têe yîiam yôt próm kwaam săa-mâat làak lăai
We have an outstanding team with diverse skills.
เธอได้รับคำชมเชยเพราะผลงานที่เยี่ยมทำให้บริษัทได้ประโยชน์มากมาย
ter dâai ráp kam chom choiie prór pŏn ngaan têe yîiam tam hâi bor-rí-sàt dâai bprà-yòht mâak maai
She received praise because her excellent work brought significant benefits to the company.
ความสามารถในการคิดวิเคราะห์ของเขานั้นเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยเห็น
kwaam săa-mâat nai gaan kít wí-krór kŏng kăo nán yîiam têe sùt têe chăn koiie hĕn
His analytical skills are the finest I have ever seen.