ค้น
ค้น
Word Details
- Transliteration
- kón
- IPA
- kʰón
- Tone
- high
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
search
To search for or look for something
Verb
General
Example Sentences:
ฉันกำลังค้นหากุญแจ
chăn gam-lang kón hăa gun-jae
I am searching for the keys.
เด็กๆ ต้องค้นข้อมูลสำหรับงานวิจัยในห้องสมุด
dèk dtông kón kôr moon săm-ràp ngaan wí-jai nai hông sà-mùt
The children have to search for information for their research in the library.
เราต้องค้นหาแผนใหม่สำหรับการตลาดที่จะประสบความสำเร็จ
rao dtông kón hăa păen mài săm-ràp gaan dtà-làat têe jà bprà-sòp kwaam săm-rèt
We need to search for a new marketing plan that will succeed.
นักวิชาการต้องค้นหาคำตอบสำหรับปัญหาที่ซับซ้อนนี้
nák wí-chaa gaan dtông kón hăa kam dtòp săm-ràp bpan-hăa têe sáp són née
Scholars must search for answers to this complex problem.
นักสืบใช้เทคนิคต่างๆ ในการค้นหาหลักฐานในคดีอาชญากรรม
nák sèup chái ték-ník dtàang dtàang nai gaan kón hăa làk tăan nai ká-dee àat-yaa-gam
Detectives use various techniques to search for evidence in criminal cases.
MEANING #2
Common
rummage
To rummage through things in a disorganized manner
Verb
General
Example Sentences:
ฉันต้องค้นในกระเป๋าเพื่อหาปากกา
chăn dtông kón nai grà-bpăo pêuua hăa bpàak gaa
I have to rummage in my bag to find a pen.
เขาค้นลิ้นชักอย่างรีบร้อนเพื่อหากุญแจรถ
kăo kón lín chák yàang rêep rón pêuua hăa gun-jae rót
He rummaged through the drawer hurriedly to find the car keys.
แม่ค้นกล่องเก่าๆ ในห้องเก็บของเพื่อหาของที่ระลึก
glòng gào nai hông gèp kŏng pêuua hăa kŏng têe rá-léuk
Mother rummaged through old boxes in the storage room to find souvenirs.
เจ้าหน้าที่ค้นเอกสารในสำนักงานอย่างปราณีตเพื่อรวบรวมข้อมูลสำคัญ
jâo nâa têe nai săm-nák ngaan yàang pêuua rûuap ruuam kôr moon săm-kan
The officers meticulously rummaged through documents in the office to gather important information.
เพื่อค้นหาบันทึกเก่าในห้องสมุดเก่า นักประวัติศาสตร์ต้องคุ้ยค้นผ่านเอกสารจำนวนมหาศาล
pêuua kón hăa ban-téuk gào nai hông sà-mùt gào nák bprà-wàt sàat dtông pàan èk-gà-săan jam-nuuan má-hăa săan
To find old records in the ancient library, historians had to rummage through a vast number of documents.