หน้าที่
Word Details
- Transliteration
- nâa-tîi
- IPA
- nâː tîː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combining หน้า meaning 'duty' and ที่ meaning 'place' to form 'responsibility' as one's place in their duties
- Loanword Source
- n/a
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Duty, function
A duty or responsibility assigned as part of a role or job, or the function something serves in a particular context.
Noun
Formal
Example Sentences:
ครูมีหน้าที่สอนนักเรียน
kroo mee nâa têe sŏn nák riian
The teacher has the duty to teach students.
หน้าที่ของแม่บ้านคือทำความสะอาดบ้าน
nâa têe kŏng mâe bâan keu tam kwaam sà-àat bâan
The function of a housekeeper is to clean the house.
ทนายมีหน้าที่จัดการเรื่องกฎหมายให้กับลูกค้า
tá-naai mee nâa têe jàt gaan rêuuang gòt măai hâi gàp lôok káa
Lawyers have the duty to handle legal matters for clients.
หน้าที่สำคัญของผู้จัดการคือการประสานงานระหว่างทีมต่าง ๆ
nâa têe săm-kan kŏng pôo jàt gaan keu gaan bprà-săan ngaan rá-wàang teem dtàang
A manager's key responsibility is to coordinate among various teams.
ในองค์กรนี้ หน้าที่ในการตัดสินใจเรื่องการเงินเป็นหน้าที่ของคณะกรรมการบริหาร
nai ong gon née nâa têe nai gaan dtàt sĭn jai rêuuang gaan ngern bpen nâa têe kŏng ká-ná gam-má-gaan bor-rí-hăan
In this organization, the responsibility for making financial decisions lies with the executive board.
บทบาทหน้าที่ของศาลในการพิจารณาคดีคือการตัดสินอย่างยุติธรรมตามหลักกฎหมายที่กำหนดไว้
bòt bàat nâa têe kŏng săan nai gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee keu gaan dtàt sĭn yàang yút-dtì tam dtaam làk gòt măai têe gam-nòt wái
The court's role in adjudicating cases is to make fair judgments according to established legal principles.
ในทางสังคมวิทยา หน้าที่ของพิธีกรรมสามารถวิเคราะห์ได้ว่าเป็นวิธีการเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชน
nai taang săng-kom wít-tá-yaa nâa têe kŏng pí-tee gam săa-mâat wí-krór dâai wâa bpen wí-tee gaan sĕrm sâang kwaam săa-mák-kee nai chum chon
In sociology, the function of rituals can be analyzed as a means to reinforce cohesion within a community.
การพิจารณาบทบาทและหน้าที่ของอัลกอริทึมในระบบคอมพิวเตอร์เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์เชิงลึกของสถาปัตยกรรมโปรแกรม
gaan pí-jaa-rá-naa bòt bàat láe nâa têe kŏng an-gor-rí-teum nai rá-bòp kom-piw-dtêr gìieow kông gàp gaan wí-krór cherng léuk kŏng sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam bproh-graem
Examining the role and function of algorithms within computer systems involves an in-depth analysis of program architecture.