หน้าที่ประจำวัน

Word Details

Transliteration: nâa-têe bprà-jam wan
IPA: nâː.tʰîː prà.tɕam wan
Tone: falling|falling|low|mid
Etymology: หน้าที่ from Pali/Sanskrit 'nā́tī', ประจำ from Pali/Sanskrit 'paccaya', วัน from Pali/Sanskrit 'divasa'.
Loanword Source: Pali/Sanskrit

หน้าที่ duty, responsibility

main noun indicating a specific responsibility or duty

ประจำ regular, constant

adjective modifying งาน to indicate a regular or recurring duty

noun indicating time frame

MEANING #1 Very Common

Daily tasks

Daily routine tasks performed regularly each day.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันเริ่มหน้าที่ประจำวันด้วยการแปรงฟันและอาบน้ำ

chăn rêrm nâa têe bprà-jam wan dûuay gaan bpraeng fan láe àap náam

I start my daily tasks by brushing my teeth and taking a shower.

หน้าที่ประจำวันของคุณแม่คือทำอาหารและซักผ้า

nâa têe bprà-jam wan kŏng kun mâe keu tam aa-hăan láe sák pâa

Mom's daily tasks are cooking and doing the laundry.

ทุกเย็นหลังเลิกงาน ฉันจะทำหน้าที่ประจำวันในการออกกำลังกายและอ่านหนังสือ

túk yen lăng lêrk ngaan chăn jà tam nâa têe bprà-jam wan nai gaan òk gam-lang gaai láe àan năng-sĕu

Every evening after work, I perform my daily tasks of exercising and reading.

การจัดการหน้าที่ประจำวันอย่างมีประสิทธิภาพช่วยให้ฉันทำงานได้ดีขึ้น

gaan jàt gaan nâa têe bprà-jam wan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap chûuay hâi chăn tam ngaan dâai dee kêun

Managing daily tasks effectively helps me perform better at work.

ในหน้าที่ประจำวันของเขา เขามักจะต้องจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนให้ได้ทุกครั้ง

nai nâa têe bprà-jam wan kŏng kăo kăo mák jà dtông jàt gaan gàp bpan-hăa têe sáp són hâi dâai túk kráng

In his daily tasks, he often has to deal with complex issues every time.