กรณียกิจ

Word Details

Transliteration: ga-ra-nii-yaa-gìt
IPA: kɔ̄ː.rā.nīː.jā.kìt
Tone: mid|low
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit where 'กรณ' (kāraṇa) means reason, action, or making, and 'ยกิจ' (yāgika) means act or sacrifice.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

กรณ matter, case, instance

usually refers to a specific event or instance

ยกิจ activity, task

often paired with other words to describe activities or tasks

MEANING #1 Rare

Duties

Duties or responsibilities that should be undertaken.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

ครูมีกรณียกิจในการสอนนักเรียนทุกวัน

kroo mee gor-rá-nee-yá-gìt nai gaan sŏn nák riian túk wan

The teacher has duties to teach students every day.

นายกรัฐมนตรีมีกรณียกิจหลายอย่างในสัปดาห์นี้

naa-yók rát-tà-mon-dtree lăai yàang nai sàp-daa née

The Prime Minister has many duties this week.

การประจำกรณียกิจในโรงพยาบาลเพื่อดูแลผู้ป่วยเป็นงานที่ต้องการความทุ่มเทสูง

gaan bprà-jam gor-rá-nee-yá-gìt nai rohng pá-yaa-baan pêuua doo lae pôo bpùuay bpen ngaan têe dtông gaan kwaam tûm tay sŏong

Performing duties in a hospital to care for patients is a task that requires great dedication.

กรณียกิจของผู้พิพากษาคือต้องตัดสินคดีอย่างเป็นธรรมและโปร่งใส

gor-rá-nee-yá-gìt kŏng pôo pí-pâak-săa keu dtông dtàt sĭn ká-dee yàang bpen tam láe bpròhng săi

The duties of a judge are to adjudicate cases with fairness and transparency.

การปฏิบัติกรณียกิจของเจ้าหน้าที่ทูตต้องการความรอบคอบและเข้าใจในบริบทระหว่างประเทศ

gaan kŏng jâo nâa têe tôot dtông gaan kwaam rôp-kôp láe kâo jai nai bor-rí-bòt rá-wàang bprà-têt

Performing the duties of a diplomat requires meticulousness and an understanding of international contexts.