Thai Flip

งาน

งาน
Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration
ngaan
IPA
ŋaːn
Tone
mid
Etymology
Derived from Pali/Sanskrit 'งาน' (nāna), meaning work or task
Loanword Source
Pali/Sanskrit

Metadata

Metadata

MEANING #1 Very Common
Job
A job or task regularly performed for a livelihood.
Parts of Speech
Noun
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เขาทำงานเป็นคุณครู
kăo tam ngaan bpen kun kroo
He works as a teacher.
ฉันมีงานที่ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้
chăn mee ngaan têe dtông tam hâi sèt paai nai wan née
I have a job that needs to be finished today.
งานที่บริษัทใหม่นี้ท้าทายมาก
ngaan têe bor-rí-sàt mài née táa taai mâak
The job at this new company is very challenging.
การหางานที่ตรงกับทักษะและประสบการณ์เป็นเรื่องสำคัญมาก
gaan hăa ngaan têe dtrong gàp ták-sà láe bprà-sòp gaan bpen rêuuang săm-kan mâak
Finding a job that matches your skills and experience is very important.
การทำงานสัปดาห์ละหกสิบชั่วโมงอาจนำไปสู่ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง
gaan tam ngaan sàp-daa lá hòk sìp chûua mohng àat nam bpai sòo kwaam nèuuay láa yàang run raeng
Working sixty hours a week can lead to severe exhaustion.
MEANING #2 Common
Event
An organized event or ceremony where people gather.
Parts of Speech
Noun
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

พวกคุณจะไปงานแต่งงานไหม
pûuak kun jà bpai ngaan dtàeng ngaan măi
Will you go to the wedding?
ในงานเทศกาลกินเจมีอาหารมากมายให้เลือกทาน
nai ngaan têt-sà-gaan gin jay mee aa-hăan mâak maai hâi lêuuak taan
At the vegetarian festival, there are plenty of foods to choose from.
งานเปิดอยู่ที่ลานสนามกลางในวันศุกร์นี้
ngaan bpèrt yòo têe laan nai wan sùk née
The event will be held at the central courtyard this Friday.
การจัดงานประชุมนี้ต้องใช้เวลาวางแผนอย่างน้อยสามเดือน
gaan jàt ngaan bprà-chum née dtông chái way-laa waang păen yàang nói săam deuuan
Organizing this conference requires at least three months of planning.
การที่เขาเป็นประธานจัดงานคืนนั้นแสดงถึงความสามารถในการบริหาร
gaan têe kăo bpen bprà-taan jàt ngaan keun nán sà-daeng tĕung kwaam săa-mâat nai gaan bor-rí-hăan
His role as the chairperson that night demonstrated his administrative capabilities.
MEANING #3 Uncommon
Physics
In physics, the product of a force and the distance over which it moves an object.
Parts of Speech
Noun
Formality
Technical
Difficulty
Upper Intermediate

Example Sentences:

ในด้านฟิสิกส์ งานหมายถึงพลังที่ทำให้วัตถุเคลื่อนที่
nai dâan fí-sìk ngaan măai tĕung pá-lang têe tam hâi wát-tù klêuuan têe
In physics, work refers to the force that causes an object to move.
ฟังชั่นการคำนวณงานในวิชาฟิสิกส์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแรงและระยะทาง
fang gaan kam-nuuan ngaan nai wí-chaa fí-sìk gìieow gàp kwaam săm-pan rá-wàang raeng láe rá-yá taang
The function of calculating work in physics involves the relationship between force and distance.
การทำงานในฟิสิกส์คือการถ่ายเทพลังงานผ่านการเคลื่อนที่ของวัตถุ
gaan tam ngaan nai fí-sìk keu gaan tàai ngaan pàan gaan klêuuan têe kŏng wát-tù
Work in physics is the transfer of energy through the movement of an object.
ฟิสิกส์แสดงให้เห็นว่าปริมาณงานที่ทำจะเป็นบวกหรือลบ ดังขึ้นอยู่กับทิศทางของแรงที่ใช้
fí-sìk sà-daeng hâi hĕn wâa bpà-rí-maan ngaan têe tam jà bpen bùuak rĕu lóp dang kêun yòo gàp tít taang kŏng raeng têe chái
Physics shows that the amount of work done can be positive or negative, depending on the direction of the applied force.
ในการศึกษาฟิสิกส์คอมพิวเตอร์กลศาสตร์ งานจะรวมถึงการเปลี่ยนแปลงพลังงานรวมของระบบมากกว่าที่จะเป็นเพียงการเปลี่ยนตำแหน่งของวัตถุ
nai gaan sèuk-săa fí-sìk kom-piw-dtêr gon-lá-sàat ngaan jà ruuam tĕung gaan bplìian bplaeng pá-lang ngaan ruuam kŏng rá-bòp mâak gwàa têe jà bpen piiang gaan bplìian dtam-nàeng kŏng wát-tù
In the study of computational mechanics in physics, work includes changes to the system's total energy rather than merely the displacement of an object.

Related Words

Related To

ไร่ ตารางเมตร แรงงาน พลังงาน อาชีพ หน้าที่ ว่างงาน พิธี เทศกาล งานเลี้ยง พลังงาน แรง สมการงาน

Related From

การ โรงงาน กิจกรรม อาชีพ ภาระ คนงาน ว่างงาน ทำงาน แต่งงาน รายงาน หน้าที่ พนักงาน สำนักงาน งานก่อสร้าง พลังงาน งานเลี้ยง ผลงาน ผลงาน ภารกิจ ทำงานหนัก เป็นงาน ร่วมงาน ทีมงาน จัดงาน หน่วยงาน กิจ งานศพ งานแต่งงาน เพื่อนร่วมงาน เลิกงาน ใช้งาน ตกงาน งานบ้าน ทำงานบ้าน งานไพรด์ ปอย รับงาน งานประจำวัน งานบุคคล งานอุตสาหกรรม งานว่าง เล่นงาน ไปงาน งานหลัก งานอิสระ งานประจำ งานชั่วคราว งานพาร์ทไทม์ งานเสริม ออกงาน อาชีว เที่ยวงาน สร้างงาน การใช้งาน การแต่งงาน การงาน การจัดงาน การดำเนินงาน การดำเนินงาน การงาน กิจจา