กิจ
Word Details
- Transliteration
- gìt
- IPA
- kìt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali 'kicca' meaning 'work, duty, task'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
task
A specific task or duty assigned to someone.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันมีกิจทำความสะอาดห้องวันนี้
chăn mee gìt tam kwaam sà-àat hông wan née
I have a task to clean the room today.
ครูให้กิจงานวิจัยเกี่ยวกับหัวข้อนี้
kroo hâi gìt ngaan wí-jai gìieow gàp hŭua kôr née
The teacher assigned a research task on this topic.
กิจที่ถูกมอบหมายทำให้เขาต้องฝึกฝนทักษะใหม่
gìt têe tòok môp măai tam hâi kăo dtông fèuk fŏn ták-sà mài
The assigned task required him to develop a new skill.
เขาประสบความสำเร็จในการจัดการกิจที่ได้รับมอบหมายได้อย่างราบรื่น
kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan jàt gaan gìt têe dâai ráp môp măai dâai yàang râap rêun
He successfully handled the task assigned to him smoothly.
กิจที่ได้รับจากผู้จัดการเป็นสิ่งท้าทายและต้องใช้ความคิดเชิงกลยุทธ์
gìt têe dâai ráp jàak pôo jàt gaan bpen sìng táa taai láe dtông chái kwaam kít cherng gon-lá-yút
The task given by the manager was challenging and required strategic thinking.
MEANING #2
Common
business
A matter or business that requires attention.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่มีหลายกิจที่ต้องทำวันนี้
mâe mee lăai gìt têe dtông tam wan née
Mom has a lot of business to take care of today.
วันนี้เขาต้องออกไปทำกิจที่ธนาคาร
wan née kăo dtông òk bpai tam gìt têe tá-naa-kaan
He has to go take care of business at the bank today.
กิจทางธุรกิจของเขาเริ่มมีความซับซ้อนมากขึ้น
gìt taang tú-rá gìt kŏng kăo rêrm mee kwaam sáp són mâak kêun
His business matters are becoming more complex.
เขาค่อนข้างเป็นห่วงเรื่องกิจการในบริษัทใหม่ของเขา
kăo kôn kâang bpen hùuang rêuuang gìt-jà-gaan nai bor-rí-sàt mài kŏng kăo
He is quite concerned about the business affairs of his new company.
เขาใช้เวลาเป็นวันในการสรุปและจัดลำดับความสำคัญของกิจแต่ละอย่าง
kăo chái way-laa bpen wan nai gaan sà-rùp láe jàt lam-dàp kwaam săm-kan kŏng gìt dtàe lá yàang
He spent the entire day summarizing and prioritizing each business matter.
MEANING #3
Uncommon
ceremony
A formal or religious ceremonial activity or duty.
Noun
Formal
Example Sentences:
วันนี้มีกิจที่วัด
wan née mee gìt têe wát
There is a ceremony at the temple today.
เขาต้องเตรียมตัวสำหรับกิจแต่งงานพรุ่งนี้
kăo dtông dtriiam dtuua săm-ràp gìt dtàeng ngaan née
He has to prepare for the wedding ceremony tomorrow.
การจัดกิจศพต้องคำนึงถึงความเหมาะสมตามวัฒนธรรม
gaan jàt gìt sòp dtông kam neung tĕung kwaam mòr sŏm dtaam wát-tá-ná-tam
Organizing a funeral ceremony requires cultural appropriateness.
กิจพิธีราชาภิเษกนั้นเต็มไปด้วยความงดงามและประเพณีที่ยาวนาน
gìt pí-tee raa-chaa-pí-sèk nán dtem bpai dûuay kwaam ngót ngaam láe bprà-pay-nee têe yaao naan
The coronation ceremony is filled with grandeur and long-standing traditions.
ในอดีต การประกอบกิจทางศาสนาถือเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งในสังคม
nai à-dèet gaan bprà-gòp gìt taang sàat-sà-năa tĕu bpen rêuuang săm-kan yàang yîng nai săng-kom
In the past, performing religious ceremonies was considered extremely important in society.