หน้าที่ประจำ
Word Details
- Transliteration
- nâa-tîi bprà-jam
- IPA
- nâː tîː pràʔ tɕam
- Tone
- falling|falling|low
- Etymology
- หน้าที่ is derived from Pali 'nātha' meaning 'protector' and 'dhārā' meaning 'holder'; ประจำ is derived from the Sanskrit 'praja' meaning 'offspring' and 'dhāra' meaning 'hold'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Job duties
Regular duties or responsibilities in a job role
Noun
Formal
Example Sentences:
หน้าที่ประจำของฉันคือการเตรียมเอกสารทุกเช้า
nâa têe bprà-jam kŏng chăn keu gaan dtriiam èk-gà-săan túk cháo
My regular duty is to prepare the documents every morning.
เขามีหน้าที่ประจำในการดูแลแผนกการตลาด
kăo mee nâa têe bprà-jam nai gaan doo lae pà-nàek gaan dtà-làat
He has regular duties in managing the marketing department.
เธอต้องจัดการประชุมเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ประจำของเธอ
ter dtông jàt gaan bprà-chum bpen sùuan nèung kŏng nâa têe bprà-jam kŏng ter
She has to organize meetings as part of her regular duties.
หน้าที่ประจำของตำแหน่งนี้รวมถึงการวางแผนกลยุทธ์ธุรกิจ
nâa têe bprà-jam kŏng dtam-nàeng née ruuam tĕung gaan waang păen gon-lá-yút tú-rá gìt
The regular duties of this role include planning business strategies.
หน้าที่ประจำของเขาคือการควบคุมการเงินทั้งหมดของบริษัทด้วยความแม่นยำ
nâa têe bprà-jam kŏng kăo keu gaan kûuap kum gaan ngern táng mòt kŏng bor-rí-sàt dûuay kwaam mâen yam
His regular duties are to oversee the entire company's finances with precision.
ในตำแหน่งผู้บริหาร, หน้าที่ประจำประกอบด้วยการกำกับดูแลโครงการหลายโครงการเป็นพร้อมกัน
nai dtam-nàeng pôo bor-rí-hăan , nâa têe bprà-jam bprà-gòp dûuay gaan gam-gàp doo lae krohng gaan lăai krohng gaan bpen próm gan
In an executive position, regular duties include overseeing multiple projects simultaneously.