อาชีพ
Word Details
- Transliteration
- aa-chîip
- IPA
- ʔāː.t͡ɕʰîːp
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Pali 'ācāra' (behavior, way of life) + 'vāpa' (livelihood, occupation)
- Loanword Source
- Pali|Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
job/profession
A regular job or profession aimed at earning a living.
Noun
Formal
Example Sentences:
พ่อของฉันมีอาชีพเป็นครู
pôr kŏng chăn mee aa-chêep bpen kroo
My father has a job as a teacher.
เธอเลือกอาชีพเป็นพยาบาลเพราะชอบช่วยเหลือคน
ter lêuuak aa-chêep bpen pá-yaa-baan prór chôp chûuay lĕuua kon
She chose the profession of nursing because she likes helping people.
อาชีพของเขาต้องใช้ทักษะการเจรจาสูง
aa-chêep kŏng kăo dtông chái ták-sà gaan jen-rá-jaa sŏong
His profession requires a high level of negotiation skills.
การเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมอาจส่งผลต่ออาชีพของวิศวกร
gaan bplìian bplaeng nai ùt-săa-hà-gam àat sòng pŏn dtòr aa-chêep kŏng wít-sà-wá-gon
Changes in the industry may impact engineers' careers.
อาชีพทางด้านการแพทย์นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสังคม
aa-chêep taang dâan gaan pâet nán mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr săng-kom
A career in medicine is immensely important to society.
ผลทางเศรษฐกิจระดับโลกสามารถส่งผลกระทบต่อการวางแผนอาชีพในระยะยาว
pŏn taang sèt-tà-gìt rá-dàp lôhk săa-mâat sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan waang păen aa-chêep nai rá-yá yaao
Global economic repercussions can affect long-term career planning.
การเลือกอาชีพที่ตรงตามความหลงใหลและความถนัดอาจนำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
gaan lêuuak aa-chêep têe dtrong dtaam kwaam lŏng-lăi láe kwaam tà-nàt àat nam bpai sòo kwaam săm-rèt têe yîng yài
Choosing a profession that aligns with one's passion and aptitude can lead to great success.
การสร้างภูมิต้านทานต่อความไม่แน่นอนในอาชีพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการดำรงอยู่ในระบบเศรษฐกิจที่ไม่หยุดนิ่ง
gaan sâang poom dtâan taan dtòr kwaam mâi nâe non nai aa-chêep bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan dam-rong yòo nai rá-bòp sèt-tà-gìt têe mâi yùt nîng
Building resilience against career uncertainties is critical for thriving in a volatile economy.