สิทธิ
Word Details
- Transliteration
- sìt-thí
- IPA
- sìt.tʰíʔ
- Tone
- low|high
- Etymology
- Borrowed from Sanskrit 'सिद्धि' (siddhi), meaning 'success, achievement, power'
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
right
Legitimate authority or power recognized by law, allowing individuals to act freely with respect to the rights of others.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันมีสิทธิในการเลือกตั้ง
chăn mee sìt-tí nai gaan lêuuak dtâng
I have the right to vote.
สิทธิของพนักงานรวมถึงวันหยุดพักร้อน
sìt-tí kŏng pá-nák ngaan ruuam tĕung wan yùt pák rón
The rights of employees include vacation days.
ทนายแนะให้เรารู้จักสิทธิตามกฎหมายของเรา
tá-naai náe hâi rao róo jàk sìt-tí dtaam gòt măai kŏng rao
The lawyer advised us to be aware of our legal rights.
การรักษาสิทธิของผู้บริโภคเป็นหน้าที่ของรัฐบาล
gaan rák-săa sìt-tí kŏng pôo bor-rí-pôhk bpen nâa têe kŏng rát-tà-baan
Protecting consumer rights is the duty of the government.
สิทธิมนุษยชนเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายสากลที่สำคัญ
sìt-tí bpen sùuan nèung kŏng gòt măai săa-gon têe săm-kan
Human rights are an essential part of international law.
การปฏิเสธสิทธิ์ขั้นพื้นฐานอาจนำไปสู่การวิพากษ์ระดับโลก
gaan bpà-dtì-sèt sìt kân péun tăan àat nam bpai sòo gaan wí-pâak rá-dàp lôhk
Denying fundamental rights can lead to global criticism.
ในสังคมอันซับซ้อน การเจรจาเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ์เต็มที่มักต้องการความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาศีลธรรมและกฎหมาย
nai săng-kom an sáp són gaan jen-rá-jaa pêuua hâi dâai maa sêung sìt dtem têe mák dtông gaan kwaam kâo jai yàang léuk séung gìieow gàp bpan-hăa sĕen-lá-tam láe gòt măai
In complex societies, negotiating for full rights often requires a deep understanding of moral and legal issues.
การศึกษาปัญหาสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญาในบริบทของสังคมดิจิทัลเชิงโลกาภิวัตน์จำเป็นต้องใช้การวิเคราะห์ทางกฎหมายขั้นสูง
gaan sèuk-săa bpan-hăa sìt têe gìieow kông gàp sáp sĭn taang bpan-yaa nai bor-rí-bòt kŏng săng-kom dì-jì-tan cherng loh-gaa-pí-wát jam bpen dtông chái gaan wí-krór taang gòt măai kân sŏong
Studying rights issues related to intellectual property within the context of a globalized digital society requires advanced legal analysis.