เสียง
Word Details
- Transliteration
- sĭiang
- IPA
- sǐaŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'śabda', meaning 'sound'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sound
A perceivable sound, such as thunder, music, or speech.
Noun
General
Example Sentences:
เสียงน้ำฝนตกเบาๆ
sĭiang náam fŏn dtòk bao
The sound of raindrops falling softly
ตอนนี้ได้ยินเสียงเพลงจากวิทยุ
dton née dâai yin sĭiang pleng jàak wít-tá-yú
I can hear the music from the radio now
เสียงฟ้าร้องทำให้ฉันตกใจ
sĭiang fáa róng tam hâi chăn dtòk jai
The sound of thunder startled me
เสียงของนักร้องคนนี้มีความเป็นเอกลักษณ์มาก
sĭiang kŏng nák róng kon née mee kwaam bpen èk-gà-lák mâak
The singer's voice is very unique
เสียงเครื่องดนตรีที่ผสานกันอย่างลงตัวแสดงถึงความเชี่ยวชาญของวงดนตรี
sĭiang krêuuang don-dtree têe pà-săan gan yàang long dtuua sà-daeng tĕung kwaam chîieow-chaan kŏng wong don-dtree
The harmonious blend of musical instruments demonstrates the band's expertise
MEANING #2
Common
Opinion/vote
An opinion, popularity, or vote count.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขามีเสียงในการตัดสินใจครั้งนี้
kăo mee sĭiang nai gaan dtàt sĭn jai kráng née
He has a say in this decision
เสียงของประชาชนสำคัญในระบอบประชาธิปไตย
sĭiang kŏng bprà-chaa chon săm-kan nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
The voice of the people is important in a democracy
เมื่อการเลือกตั้งเสร็จสิ้นเราจะรู้ว่าใครได้เสียงข้างมาก
mêuua gaan lêuuak dtâng sèt sîn rao jà róo wâa krai dâai sĭiang kâang mâak
When the election ends, we will know who got the majority of votes
เสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนสามารถชักนำการเปลี่ยนแปลงนโยบายได้
sĭiang wí-pâak wí-jaan jàak săa-taa-rá-ná chon săa-mâat chák nam gaan bplìian bplaeng ná-yoh-baai dâai
Public criticism can lead to policy changes
เสียงสะท้อนจากสังคมและการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ต่างสร้างความกดดันให้รัฐบาล
sĭiang sà-tón jàak săng-kom láe gaan kâat gaan kŏng nák wí-krór dtàang sâang kwaam gòt dan hâi rát-tà-baan
Societal feedback and analysts' predictions are putting pressure on the government