ปากเสียง

Word Details

Transliteration: bpàak-sĭiang
IPA: pàːk sǐaŋ
Tone: low|rising
Etymology: A compound of words representing mouth and sound, indicating voice or noise.

Often represents voice or speech in compound words.

Refers to sound or voice.

MEANING #1 Common

argue

To argue or quarrel.

Parts of Speech

Verb

Formality

Informal

Formal

Difficulty

Beginner

พวกเขามักจะปากเสียงกันเรื่องเล็กน้อย

pûuak kăo mák jà bpàak sĭiang gan rêuuang lék nói

They often argue about small things.

นักเรียนสองคนปากเสียงกันในห้องเรียน

nák riian sŏng kon bpàak sĭiang gan nai hông riian

Two students argued in the classroom.

เมื่อวานนี้ผมได้ยินเพื่อนบ้านกลับมาปากเสียงกันอีกครั้ง

mêuua waan née pŏm dâai yin pêuuan bâan glàp maa bpàak sĭiang gan èek kráng

Yesterday, I heard my neighbors arguing again.

สามีและภรรยาปากเสียงกันทุกครั้งที่พูดถึงเงิน

săa-mee láe pan-rá-yaa bpàak sĭiang gan túk kráng têe pôot tĕung ngern

The husband and wife argue every time they talk about money.

แม้จะปากเสียงกันหนักเพียงใด ทนายทั้งสองก็ยังคงรักษามิตรภาพที่ดีได้

máe jà bpàak sĭiang gan nàk piiang dai tá-naai táng sŏng gôr yang kong rák-săa mít-dtrà-pâap têe dee dâai

Even though they argue intensely, both lawyers manage to maintain a good friendship.