สำเนียง
Word Details
- Transliteration
- săm-niiang
- IPA
- sǎm niːaŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit. The Thai prefix สํ- (sam-) from Sanskrit meaning 'together' or 'completeness' combined with เสียง (sound) leading to สำเนียง conveying the idea of 'sound together' or 'accent'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
accent
Accent or manner of pronunciation specific to a region or group.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันชอบฟังเพลงที่มีสำเนียงภาคเหนือ
chăn chôp fang pleng têe mee săm-niiang pâak nĕuua
I like listening to songs with a Northern accent.
สำเนียงของเขาแตกต่างจากคนอื่นในกลุ่ม
săm-niiang kŏng kăo dtàek dtàang jàak kon èun nai glùm
His accent is different from others in the group.
แม้ว่าฉันจะพูดไทยได้ดี แต่สำเนียงของฉันยังฟังต่างออกไป
máe wâa chăn jà pôot tai dâai dee dtàe săm-niiang kŏng chăn yang fang dtàang òk bpai
Even though I speak Thai well, my accent still sounds different.
เธอมีสำเนียงอังกฤษที่ชัดเจนเพราะเธออาศัยอยู่ที่ลอนดอน
ter mee săm-niiang ang-grìt têe chát jen prór ter aa-săi yòo têe lon-don
She has a clear British accent because she lived in London.
นักการทูตคนนี้ใช้สำเนียงที่ไร้ที่ติซึ่งช่วยในการสื่อสารระหว่างประเทศ
nák gaan tôot kon née chái săm-niiang têe rái têe dtì sêung chûuay nai gaan sèu săan rá-wàang bprà-têt
This diplomat uses an impeccable accent which aids in international communication.
สำเนียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาช่วยให้เขาโดดเด่นในวงการบันเทิงระดับโลก
săm-niiang an bpen èk-gà-lák kŏng kăo chûuay hâi kăo dòht dèn nai wong gaan ban-terng rá-dàp lôhk
His unique accent helps him stand out in the global entertainment industry.
การวิจัยทางภาษาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าสำเนียงสามารถเป็นตัวบ่งชี้ที่ละเอียดอ่อนของความเป็นมาทางสังคม
gaan wí-jai taang paa-săa sàat sà-daeng hâi hĕn wâa săm-niiang săa-mâat bpen dtuua bòng chée têe lá-ìiat òn kŏng kwaam bpen maa taang săng-kom
Linguistic research indicates that an accent can be a subtle marker of social background.
ในวงวิชาการ การศึกษาเกี่ยวกับสำเนียงที่ผิดเพี้ยนไปนั้นต้องอาศัยความรู้เชิงลึกทางทฤษฎีสัมพันธภาพเสียง
nai wong wí-chaa gaan gaan sèuk-săa gìieow gàp săm-niiang têe pìt píian bpai nán dtông aa-săi kwaam róo cherng léuk taang trít-sà-dee săm-pan-tá-pâap sĭiang
In academia, the study of divergent accents requires an in-depth understanding of phonetic relativity theory.