เสียงดัง
Word Details
- Transliteration
- sĭiang dang
- IPA
- sǐaŋ daŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
loud sound
A strong, high-volume sound or noise.
Noun
General
Example Sentences:
เสียงดังมาจากโทรทัศน์นี่เอง
sĭiang dang maa jàak toh-rá-tát nêe eng
The loud sound is coming from the television.
ฉันได้ยินเสียงดังจากระยะไกล
chăn dâai yin sĭiang dang jàak rá-yá glai
I heard a loud sound from a distance.
เสียงดังกระแทกกับกำแพงทำให้เขาตกใจ
sĭiang dang grà-tâek gàp gam-paeng tam hâi kăo dtòk jai
The loud sound hitting the wall startled him.
เสียงดังของฟ้าร้องนั้นทำให้เด็กๆ วิ่งออกจากสนามทันที
sĭiang dang kŏng fáa róng nán tam hâi dèk wîng òk jàak sà-năam tan tee
The loud sound of thunder made the children run off the field immediately.
เสียงดังจนทำลายการจัดรายการสดทำให้ผู้จัดการต้องรีบแก้ไขสถานการณ์
sĭiang dang jon tam laai gaan jàt raai gaan sòt tam hâi pôo jàt gaan dtông rêep gâe kăi sà-tăa-ná-gaan
The loud sound disrupted the live broadcast, forcing the manager to quickly remedy the situation.
MEANING #2
Common
noisy
Characterized by loud sounds; full of noise.
Adjective
General
Example Sentences:
ตลาดเป็นที่ที่เสียงดังมาก
dtà-làat bpen têe têe sĭiang dang mâak
The market is a place that is very noisy.
ห้องนี้เสียงดังเกินไปสำหรับการเรียน
hông née sĭiang dang gern bpai săm-ràp gaan riian
This room is too noisy for studying.
บรรยากาศในงานเทศกาลเต็มไปด้วยเสียงดังและผู้คน
ban-yaa-gàat nai ngaan têt-sà-gaan dtem bpai dûuay sĭiang dang láe pôo kon
The festival atmosphere is filled with noise and people.
เขาต้องการหาสถานที่ใหม่ที่ไม่เสียงดังเพื่อทำงานให้มีสมาธิ
kăo dtông gaan hăa sà-tăan têe mài têe mâi sĭiang dang pêuua tam ngaan hâi mee sà-maa-tí
He needs to find a new place that isn't noisy to concentrate on his work.
บางคนที่อาศัยในกรุงเทพฯ เคยชินกับการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่เสียงดังเป็นพิเศษ
baang kon têe aa-săi nai grung têp koiie chin gàp gaan chái chee-wít nai sà-pâap wâet lóm têe sĭiang dang bpen pí-sèt
Some people living in Bangkok are accustomed to living in an especially noisy environment.