ขีดจำกัด
ขีด จำ-กัด
Word Details
- Transliteration
- kìit jam-gàt
- IPA
- kʰìːt tɕam˧˥ kat̚˨˩
- Tone
- low|mid|low
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words indicating limitation and restriction
Metadata
MEANING #1
Common
Limit
A limit or restriction that marks the extent or boundaries of something.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขีดจำกัดของแก้วนี้คือเต็มแล้ว
kèet jam-gàt kŏng gâew née keu dtem láew
The limit of this glass is that it's already full.
นักกีฬาเข้าถึงขีดจำกัดของเขาแล้ว
nák gee-laa kâo tĕung kèet jam-gàt kŏng kăo láew
The athlete has reached his limit.
ขีดจำกัดความเร็วบนถนนนี้คือหกสิบกิโลเมตรต่อชั่วโมง
kèet jam-gàt kwaam reo bon tà-nŏn née keu hòk sìp gì-loh mét dtòr chûua mohng
The speed limit on this road is sixty kilometers per hour.
เธอต้องการทดสอบขีดจำกัดของความสามารถในการว่ายน้ำของตนเอง
ter dtông gaan tót sòp kèet jam-gàt kŏng kwaam săa-mâat nai gaan wâai náam kŏng dton eng
She wants to test the limits of her swimming ability.
การรู้ขีดจำกัดของตัวเองเป็นเรื่องสำคัญในการพัฒนาตนเอง
gaan róo kèet jam-gàt kŏng dtuua eng bpen rêuuang săm-kan nai gaan pát-tá-naa dton eng
Knowing one's limits is important for personal development.
MEANING #2
Common
Constraint
A constraint or condition that sets specific boundaries for actions or operations.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขีดจำกัดของการใช้จ่ายรายวันคือหนึ่งร้อยบาท
kèet jam-gàt kŏng gaan chái jàai raai wan keu nèung rói bàat
The daily spending constraint is one hundred baht.
นักเรียนต้องทำงานภายในขีดจำกัดเวลาที่กำหนด
nák riian dtông tam ngaan paai nai kèet jam-gàt way-laa têe gam-nòt
The student must complete the work within the specified time constraint.
ขีดจำกัดของนโยบายนี้บังคับให้บริษัทต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่างๆ
kèet jam-gàt kŏng ná-yoh-baai née bang-káp hâi bor-rí-sàt dtông bpà-dtì-bàt dtaam kôr gam-nòt dtàang dtàang
The constraints of this policy compel the company to comply with various regulations.
การส่งออกสินค้าในปริมาณมากมีขีดจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง
gaan sòng òk sĭn káa nai bpà-rí-maan mâak mee kèet jam-gàt têe gìieow kông gàp gaan kŏn sòng
Exporting goods in large quantities has constraints related to logistics.
ฝ่ายบริหารต้องคำนึงถึงขีดจำกัดต่างๆ ที่อาจส่งผลต่อการตัดสินใจทางธุรกิจ
fàai bor-rí-hăan dtông kam neung tĕung kèet jam-gàt dtàang dtàang têe àat sòng pŏn dtòr gaan dtàt sĭn jai taang tú-rá gìt
The management must consider various constraints that may impact business decisions.