กว้างไกล
กฺว้าง ไกฺล
Word Details
- Transliteration
- gwâang-glai
- IPA
- kwâːŋ klaːj
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of กว้าง (wide) and ไกล (far) to describe something vast and extensive in scope or distance.
Metadata
MEANING #1
Common
vast
Extensive in area or influence.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ทุ่งนาแสดงถึงความกว้างไกลของธรรมชาติ
tûng naa sà-daeng tĕung kwaam gwâang glai kŏng tam-má-châat
The fields represent the vastness of nature.
ทะเลทรายซาฮาร่ามีขนาดกว้างไกลมาก
mee kà-nàat gwâang glai mâak
The Sahara Desert is exceedingly vast.
เมืองนี้มีความเจริญก้าวหน้าและสามารถขยายตัวได้อย่างกว้างไกล
meuuang née mee kwaam jà-rern gâao nâa láe săa-mâat kà-yăai dtuua dâai yàang gwâang glai
This city is advancing and capable of expanding vastly.
การปฏิรูปครั้งนี้จะส่งผลกระทบในพื้นที่กว้างไกลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
gaan bpà-dtì rôop kráng née jà sòng pŏn grà-tóp nai péun têe gwâang glai yàang têe mâi koiie mee maa gòn
This reform will have an impact on a vast area like never before.
การพัฒนาด้านเทคโนโลยีกำลังขยายขอบเขตอย่างกว้างไกลในปัจจุบัน
gaan pát-tá-naa dâan ték-noh-loh-yee gam-lang kà-yăai kòp kèt yàang gwâang glai nai bpàt-jù-ban
Technological development is currently expanding its scope vastly.
MEANING #2
Common
broad-minded
Open-minded or accepting of new ideas.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เธอมีความคิดเห็นที่กว้างไกลและยอมรับความคิดเห็นผู้อื่นได้ดี
ter mee kwaam kít hĕn têe gwâang glai láe yom ráp kwaam kít hĕn pôo èun dâai dee
She is broad-minded and accepts others' opinions well.
เขาเป็นคนกว้างไกลที่มีความคิดสร้างสรรค์
kăo bpen kon gwâang glai têe mee kwaam kít sâang săn
He is a broad-minded person with creative thinking.
ผู้นำที่กว้างไกลจะสามารถประสานงานกับทีมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
pôo nam têe gwâang glai jà săa-mâat bprà-săan ngaan gàp teem dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A broad-minded leader can collaborate with the team effectively.
การเป็นผู้ฟังที่กว้างไกลเปิดโอกาสให้การพูดคุยเกิดประโยชน์อย่างมาก
gaan bpen pôo fang têe gwâang glai bpèrt oh-gàat hâi gaan pôot kui gèrt bprà-yòht yàang mâak
Being a broad-minded listener provides significant benefits to conversations.
ทัศนคติกว้างไกลที่พร้อมรับความคิดเห็นที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนาตนเอง
ká-dtì gwâang glai têe próm ráp kwaam kít hĕn têe làak lăai bpen sìng săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa dton eng
A broad-minded attitude, open to diverse opinions, is key to self-development.