ไม่พอ

ไม่ พอ

Word Details

Metadata

Transliteration
mâi por
IPA
mâj pɔː
Tone
falling|mid
Etymology
Native Thai words

Word Components

ไม่ not, no
used as a negation particle
พอ enough, sufficient
denotes sufficiency
MEANING #1 Very Common
insufficient
Insufficient or lacking in quantity or quality, not meeting requirements.
Parts of Speech
Adjective
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

น้ำในแก้วนี้ไม่พอ
náam nai gâew née mâi por
The water in this glass is insufficient.
เงินเดือนของเขาไม่พอจ่ายหนี้
ngern deuuan kŏng kăo mâi por jàai nêe
His salary is insufficient to pay the debts.
เวลาที่มีไม่พอสำหรับทำงานวันนี้ให้เสร็จ
way-laa têe mee mâi por săm-ràp tam ngaan wan née hâi sèt
The time available is not enough to finish the work today.
ความรู้ของเขาไม่พอที่จะเข้าใจเรื่องนี้ทั้งหมด
kwaam róo kŏng kăo mâi por têe jà kâo jai rêuuang née táng mòt
His knowledge is not sufficient to fully understand this matter.
งบประมาณที่ตั้งไว้ไม่พอต่อการดำเนินโครงการทั้งหมด
ngóp bprà-maan têe dtâng wái mâi por dtòr gaan dam-nern krohng gaan táng mòt
The set budget is insufficient for carrying out the entire project.
แม้ว่าความพยายามจะมากเพียงใด แต่ก็ยังไม่พอต่อความท้าทายที่ยิ่งใหญ่อย่างนี้
máe wâa kwaam pá-yaa-yaam jà mâak piiang dai dtàe gôr yang mâi por dtòr kwaam táa taai têe yîng yài yàang née
Even though the efforts are significant, they are still insufficient against such a great challenge.