ถูกจำกัด
ถูก จำ-กัด
Word Details
- Transliteration
- tùuk jam-gàt
- IPA
- tʰùːk t͡ɕām kàt
- Tone
- low|mid|low
- Etymology
- A compound word combining a passive marker and an action
Metadata
MEANING #1
Common
limited
Confined within limits or boundaries, often restricting freedom or action.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เขารู้สึกถูกจำกัดในห้องเล็ก ๆ ของเขา
kăo róo sèuk tòok jam-gàt nai hông lék kŏng kăo
He feels confined in his small room.
เวลาที่ใช้ในห้องนั่งเล่นถูกจำกัดสำหรับเด็ก
way-laa têe chái nai hông nâng lên tòok jam-gàt săm-ràp dèk
Time spent in the living room is limited for children.
ทรัพยากรการทำงานของเราในโครงการนี้ถูกจำกัดอย่างมาก
sáp-pá-yaa-gon gaan tam ngaan kŏng rao nai krohng gaan née tòok jam-gàt yàang mâak
Our resources for this project are severely limited.
พวกเราถูกจำกัดไว้เฉพาะในพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
pûuak rao tòok jam-gàt wái chà-pór nai péun têe têe dâai ráp à-nú-yâat tâo nán
We are confined to only the areas that have been authorized.
เนื่องจากข้อจำกัดด้านนโยบาย เขารู้สึกว่าความสามารถของเขาถูกจำกัดจนไม่สามารถขยายการดำเนินงานได้
nêuuang jàak kôr jam-gàt dâan ná-yoh-baai kăo róo sèuk wâa kwaam săa-mâat kŏng kăo tòok jam-gàt jon mâi săa-mâat kà-yăai gaan dam-nern ngaan dâai
Due to policy restrictions, he feels his abilities are limited and cannot expand operations.
ในสภาวะเศรษฐกิจที่ตึงเครียด ขีดความสามารถของบริษัทในการลงทุนในการวิจัยและพัฒนาใหม่ ๆ ถูกจำกัดอย่างมีนัยสำคัญ
nai sà-paa-wá sèt-tà-gìt têe dteung krîiat kèet kwaam săa-mâat kŏng bor-rí-sàt nai gaan long tun nai gaan wí-jai láe pát-tá-naa mài tòok jam-gàt yàang mee nai săm-kan
In a strained economic climate, the company's capacity to invest in new research and development is significantly limited.
การประกาศใช้นโยบายการเงินที่เข้มงวดนำมาซึ่งวิกฤติของระบบเศรษฐกิจที่ถูกจำกัดไม่ให้เติบโตในฐานีที่ควรจะเป็น
gaan bprà-gàat chái ná-yoh-baai gaan ngern têe kêm ngûuat nam maa sêung wí-grìt kŏng rá-bòp sèt-tà-gìt têe tòok jam-gàt mâi hâi dtèrp dtoh nai têe kuuan jà bpen
The implementation of strict monetary policies has resulted in an economic system crisis bound by limitations, preventing it from growing as it should.
ระดับพลังงานของรัฐถูกจำกัดอย่างฉับพลันทำให้เกิดการประจัญหน้าในการจัดสรรทรัพยากรอย่างซับซ้อน
rá-dàp pá-lang ngaan kŏng rát tòok jam-gàt yàang chàp plan tam hâi gèrt gaan nai gaan jàt săn sáp-pá-yaa-gon yàang sáp són
The state's energy levels were suddenly limited, leading to complex confrontations in resource allocation.