เหตุ
Word Details
- Transliteration
- hèt
- IPA
- hèːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Pali 'hetu', meaning 'cause' or 'reason'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Cause
A reason or cause that produces an effect.
Noun
Formal
Example Sentences:
เหตุที่เขามาสายคือรถติดมาก
hèt têe kăo maa săai keu rót dtìt mâak
The reason he was late is because of heavy traffic.
เราไม่ควรลืมเหตุที่เราเริ่มโครงการนี้
rao mâi kuuan leum hèt têe rao rêrm krohng gaan née
We should not forget the reason we started this project.
เหตุผลที่เขาลาออกจากงานยังเป็นปริศนา
hèt pŏn têe kăo laa òk jàak ngaan yang bpen bprìt-sà-năa
The reason he resigned from work is still a mystery.
เหตุที่ถูกอธิบายในการวิจัยนั้นค่อนข้างซับซ้อนและต้องใช้ความเข้าใจในเชิงลึก
hèt têe tòok à-tí-baai nai gaan wí-jai nán kôn kâang sáp són láe dtông chái kwaam kâo jai nai cherng léuk
The cause explained in the research is quite complex and requires in-depth understanding.
การวิเคราะห์เหตุที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต้องใช้ข้อมูลระดับโลกที่ละเอียด
gaan wí-krór hèt têe gìieow kông gàp gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat dtông chái kôr moon rá-dàp lôhk têe lá-ìiat
Analyzing the causes related to climate change requires detailed global data.
MEANING #2
Common
Incident
An event, incident, or situation.
Noun
Formal
Example Sentences:
เกิดเหตุไฟไหม้เมื่อคืนนี้
gèrt hèt fai mâi mêuua keun née
There was a fire incident last night.
เหตุการประท้วงเกิดขึ้นที่หน้ารัฐสภาเมื่อวานนี้
hèt gaan bprà-túuang gèrt kêun têe nâa rát-tà-sà-paa mêuua waan née
The protest incident occurred in front of the parliament yesterday.
หลังสืบสวนพบข้อมูลใหม่ที่อาจเกี่ยวข้องกับเหตุลักทรัพย์
lăng sèup sŭuan póp kôr moon mài têe àat gìieow kông gàp hèt lák sáp
After the investigation, new information that might relate to the theft incident was found.
การประชุมนี้จัดขึ้นเพื่อวิเคราะห์เหตุและผลของอุบัติเหตุทางถนน
gaan bprà-chum née jàt kêun pêuua wí-krór hèt láe pŏn kŏng ù-bàt-dtì-hèt taang tà-nŏn
This meeting was held to analyze the causes and consequences of road accidents.
เหตุการจลาจลมีผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่นั้น
hèt gaan jà-laa-jon mee pŏn grà-tóp ráai raeng dtòr sèt-tà-gìt láe săng-kom nai péun têe nán
The riot incident had severe impacts on the economy and society in that area.