เหตุฉุกเฉิน

Word Details

Transliteration: hèet-chùk-chĕrn
IPA: hèːt t͡ɕʰùk t͡ɕʰɤ̌ːn
Tone: low|low|rising
Etymology: The word is composed of Thai native terms combining the meaning of cause and emergency.
Loanword Source: Not applicable

เหตุ cause, reason

commonly used to refer to the cause or reason for an event or situation

used to denote an urgent or emergency situation, often seen in compound words with this meaning

MEANING #1 Common

Emergency

A serious, unexpected situation requiring immediate action.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

มีเหตุฉุกเฉินไหม?

mee hèt chùk-chĕrn măi ?

Is there an emergency?

เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ควรโทรหาเจ้าหน้าที่ทันที

mêuua gèrt hèt chùk-chĕrn kuuan toh hăa jâo nâa têe tan tee

When an emergency occurs, you should immediately call the authorities.

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ต้องการการตอบสนองอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยชีวิตคนไข้

hèt chùk-chĕrn taang gaan pâet dtông gaan gaan dtòp sà-nŏng yàang rûuat reo pêuua chûuay chee-wít kon kâi

A medical emergency requires a rapid response to save the patient's life.

การประสานงานระหว่างหน่วยต่าง ๆ เป็นสิ่งสำคัญเมื่อรับมือเหตุฉุกเฉินจากภัยธรรมชาติ

gaan bprà-săan ngaan rá-wàang nùuay dtàang bpen sìng săm-kan mêuua ráp meu hèt chùk-chĕrn jàak pai tam-má-châat

Coordination between various units is crucial when handling emergencies caused by natural disasters.

ในสถานการณ์เหตุฉุกเฉิน ผู้นำต้องสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำเพื่อนำพากลุ่มของเขาให้ปลอดภัย

nai sà-tăa-ná-gaan hèt chùk-chĕrn pôo nam dtông săa-mâat dtàt sĭn jai dâai yàang rûuat reo láe mâen yam pêuua nam paa glùm kŏng kăo hâi bplòt pai

In an emergency situation, a leader must be able to make quick and accurate decisions to ensure the safety of their group.