เหตุผล
Word Details
- Transliteration
- hèt-phŏn
- IPA
- hèːt.pʰon
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit. 'เหตุ' (from Pali 'hetu') and 'ผล' (from Pali 'phala').
- Loanword Source
- Pali|Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
reason
The reason, cause, or justification for something
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามีเหตุผลที่ไม่ไปโรงเรียน
kăo mee hèt pŏn têe mâi bpai rohng riian
He has a reason for not going to school.
เหตุผลของเธอฟังดูมีเหตุผลดี
hèt pŏn kŏng ter fang doo mee hèt pŏn dee
Her reason sounds quite reasonable.
พวกเขาอธิบายเหตุผลที่ต้องย้ายออกจากเมือง
pûuak kăo à-tí-baai hèt pŏn têe dtông yáai òk jàak meuuang
They explained the reasons for having to move out of the city.
เราไม่เข้าใจเหตุผลทางธุรกิจที่ต้องปิดสาขาใหญ่
rao mâi kâo jai hèt pŏn taang tú-rá gìt têe dtông bpìt săa-kăa yài
We do not understand the business reasons for closing the main branch.
เหตุผลเบื้องหลังนโยบายใหม่ยังไม่ได้รับการเปิดเผยแก่สาธารณะ
hèt pŏn bêuuang lăng ná-yoh-baai mài yang mâi dâai ráp gaan bpèrt pŏiie gàe săa-taa-rá-ná
The reasons behind the new policy have not yet been disclosed to the public.
นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหาเหตุผลที่แท้จริงสำหรับปรากฏการณ์นี้ที่ยังไม่สามารถอธิบายได้
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang kón hăa hèt pŏn têe táe jing săm-ràp bpraa-gòt gaan née têe yang mâi săa-mâat à-tí-baai dâai
Scientists are searching for the true reason behind the unexplained phenomenon.
การวิจัยเชิงทดลองนี้มีเหตุผลที่พิสูจน์ได้และผลลัพธ์ที่สนับสนุนทฤษฎีที่มีอยู่เดิม
gaan wí-jai cherng tót long née mee hèt pŏn têe pí-sòot dâai láe pŏn láp têe sà-nàp-sà-nŭn trít-sà-dee têe mee yòo derm
This experimental research has a demonstrable reason and results that support the existing theory.
เหตุผลทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนได้ถูกนำมาพิจารณาเมื่อวิเคราะห์พฤติกรรมมนุษย์
hèt pŏn taang jìt-dtà-wít-tá-yaa têe sáp són dâai tòok nam maa pí-jaa-rá-naa mêuua wí-krór préut-dtì-gam má-nút
Complex psychological reasons are taken into account when analyzing human behavior.