ก่อเหตุ
gòr-hèet
Word Details
- Transliteration
- gòr-hèet
- IPA
- kɔ̀ː hèːt
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words to form a phrasal verb
Metadata
MEANING #1
Common
Provoke
To cause or provoke an incident, often negative or disruptive.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนั้นก่อเหตุทะเลาะวิวาทในโรงเรียน
dèk kon nán gòr hèt tá-lór wí-wâat nai rohng riian
That kid caused a fight at school.
คนร้ายก่อเหตุตัดสายโทรศัพท์ของหมู่บ้าน
kon ráai gòr hèt dtàt săai toh-rá-sàp kŏng mòo bâan
The criminal disrupted the village by cutting the telephone lines.
นักกิจกรรมกลุ่มหนึ่งถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุประท้วงผิดกฎหมาย
nák gìt-jà-gam glùm nèung tòok glàao hăa wâa gòr hèt bprà-túuang pìt gòt măai
A group of activists was accused of provoking an illegal protest.
ผู้สื่อข่าวรายงานว่ากลุ่มประท้วงก่อเหตุจลาจลกลางเมือง
pôo sèu kàao raai ngaan wâa glùm bprà-túuang gòr hèt jà-laa-jon glaang meuuang
The journalist reported that the protesters incited a riot in the city center.
การปล่อยข่าวปลอมทำให้เกิดความหวาดระแวงซึ่งก่อเหตุกระทบความปลอดภัยสาธารณะ
gaan bplòi kàao bplom tam hâi gèrt kwaam wàat rá-waeng sêung gòr hèt grà-tóp kwaam bplòt pai săa-taa-rá-ná
The spread of fake news caused paranoia, which disrupted public safety.
ปรากฏการณ์ฝนกรดนำไปสู่การก่อเหตุสภาพแวดล้อมถูกทำลายอย่างรุนแรง
bpraa-gòt gaan fŏn gròt nam bpai sòo gaan gòr hèt sà-pâap wâet lóm tòok tam laai yàang run raeng
The acid rain phenomenon led to severe environmental destruction.
เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์บางเหตุการณ์มีศักยภาพในการก่อเหตุปฏิวัติทางสังคม
hèt gaan nai bprà-wàt sàat baang hèt gaan mee sàk-gà-yá pâap nai gaan gòr hèt bpà-dtì-wát taang săng-kom
Certain historical events have the potential to provoke social revolutions.
การเติบโตของเศรษฐกิจโลกอาจก่อเหตุให้เกิดความเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์และการเผชิญหน้าผลประโยชน์ที่ซับซ้อนขึ้น
gaan dtèrp dtoh kŏng sèt-tà-gìt lôhk àat gòr hèt hâi gèrt kwaam bplìian bplaeng taang poom rát-tà-sàat láe gaan pà-chern nâa pŏn bprà-yòht têe sáp són kêun
Global economic growth may provoke changes in geopolitical landscapes and more complex interest confrontations.