การก่อเหตุ
กาน ก่อ เหด
Word Details
- Transliteration
- gaan-gòo hèet
- IPA
- kaːn kɔ̀ː hèːt
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- Derived from Thai roots; 'การ' is a prefix forming nouns from verbs, commonly used in formal contexts.
Metadata
Word Components
การ
the act of, an affair or event
used to convert verbs into nouns indicating the state or act of
ก่อ
to create, to construct, to initiate
often used in contexts relating to beginning or building something
เหตุ
incident, cause, reason
typically used to refer to events or occurrences, especially negative or unwelcome ones
MEANING #1
Common
causing trouble
The act of intentionally causing trouble or conflict.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การก่อเหตุเกิดขึ้นเมื่อเด็กๆทะเลาะกันในสนามเด็กเล่น
gaan gòr hèt gèrt kêun mêuua dèk tá-lór gan nai sà-năam dèk lên
Trouble arose when the children argued in the playground.
หลังจากที่สุนัขหายไป ชาวบ้านเชื่อว่าการก่อเหตุเป็นฝีมือของกลุ่มวัยรุ่นในพื้นที่
lăng jàak têe sù-nák hăai bpai chaao bâan chêuua wâa gaan gòr hèt bpen fĕe meu kŏng glùm wai rûn nai péun têe
After the dog disappeared, villagers believed the trouble was caused by local teenagers.
ตำรวจต้องเผชิญกับการก่อเหตุหลายครั้งในสัปดาห์ที่ผ่านมา
dtam-rùuat dtông pà-chern gàp gaan gòr hèt lăai kráng nai sàp-daa têe pàan maa
The police have faced several incidents of trouble in the past week.
การก่อเหตุระหว่างสองกลุ่มนี้เริ่มต้นจากการหลุดพ้นจากการควบคุมของผู้นำ
gaan gòr hèt rá-wàang sŏng glùm née rêrm dtôn jàak gaan lùt pón jàak gaan kûuap kum kŏng pôo nam
The conflict between the two groups began as trouble spiraled out of the leaders' control.
การก่อเหตุที่เกิดขึ้นตลอดคืนทำให้ชาวเมืองไม่กล้าออกจากบ้าน
gaan gòr hèt têe gèrt kêun dtà-lòt keun tam hâi chaao meuuang mâi glâa òk jàak bâan
The trouble that occurred throughout the night made the townspeople afraid to leave their homes.