เหตุใด
เหด ได
Word Details
- Transliteration
- hèt-dai
- IPA
- hèːt dai
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit roots: 'เหตุ' from Pali 'hetu', and 'ใด' from Thai origins.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit|Thai
Metadata
MEANING #1
Common
why
Used as an interrogative to ask for reasons or explanations.
Interrogative
Formal
Example Sentences:
เหตุใดเธอไม่มาโรงเรียนวันนี้?
hèt dai ter mâi maa rohng riian wan née ?
Why didn't you come to school today?
เหตุใดถึงต้องหยุดงานกะทันหันเมื่อวานนี้?
hèt dai tĕung dtông yùt ngaan gà-tan-hăn mêuua waan née ?
Why did you suddenly have to stop working yesterday?
เหตุใดการศึกษาภาษาอังกฤษจึงมีความสำคัญสำหรับอนาคตของเรา?
hèt dai gaan sèuk-săa paa-săa ang-grìt jeung mee kwaam săm-kan săm-ràp à-naa-kót kŏng rao ?
Why is learning English important for our future?
เธอสามารถอธิบายได้ไหมว่าเหตุใดจึงเกิดความล่าช้าในโครงการนี้?
ter săa-mâat à-tí-baai dâai măi wâa hèt dai jeung gèrt kwaam lâa cháa nai krohng gaan née ?
Can you explain why there is a delay in this project?
เหตุใดหลักการทางปรัชญานี้จึงท้าทายความเข้าใจของนักคิดร่วมสมัย?
hèt dai làk gaan taang bpràt-yaa née jeung táa taai kwaam kâo jai kŏng nák kít rûuam sà-măi ?
Why does this philosophical principle challenge the understanding of contemporary thinkers?
เหตุใดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมวิทยาในยุโรปในศตวรรษที่ 19 จึงมีผลกระทบยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน?
hèt dai gaan bplìian bplaeng taang săng-kom wít-tá-yaa nai yú-ròhp nai sà-dtà-wát têe 19 jeung mee pŏn grà-tóp yaao naan maa jon tĕung bpàt-jù-ban ?
Why do the sociological changes in 19th-century Europe have long-lasting effects to this day?
เหตุใดการศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบทางนิเวศวิทยาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถึงต้องใช้วิธีการเชิงสหวิทยาการ?
hèt dai gaan sèuk-săa gìieow gàp pŏn grà-tóp taang ní-wêt wít-tá-yaa kŏng gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat tĕung dtông chái wí-tee gaan cherng sà-hà wít-tá-yaa gaan ?
Why does the study of ecological impacts of climate change require interdisciplinary approaches?
เหตุใดกระบวนการของการเคลื่อนย้ายทรัพยากรวัตถุดิบในระบบโลจิสติกส์สมัยใหม่ถึงซับซ้อนอย่างยิ่งและต้องมีการคำนวณอย่างละเอียด?
hèt dai grà-buuan gaan kŏng gaan klêuuan yáai sáp-pá-yaa-gon wát-tù dìp nai rá-bòp loh-jìt-dtìk sà-măi mài tĕung sáp són yàang yîng láe dtông mee gaan kam-nuuan yàang lá-ìiat ?
Why is the process of raw material logistics in modern systems exceedingly complex and requires meticulous calculations?