ชนวน
Word Details
- Transliteration
- cha-nuan
- IPA
- t͡ɕʰá-nuːan
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Thai roots. Not a compound word.
- Loanword Source
- not applicable
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
fuse
A type of fuse made from ignitable earth, sometimes wrapped in paper.
Noun
Neutral
Example Sentences:
คนงานใช้ชนวนจุดระเบิดหิน
kon ngaan chái chá-nuuan jùt rá-bèrt hĭn
The workers used a fuse to detonate the rocks.
เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าชนวนไม่ได้ชำรุดก่อนจุดไฟ
rao dtông dtrùuat sòp hâi nâe jai wâa chá-nuuan mâi dâai cham-rút gòn jùt fai
We need to check that the fuse is not damaged before lighting it.
ชนวนเข้าถูกห่อด้วยกระดาษเพื่อป้องกันไม่ให้เปียกน้ำ
chá-nuuan kâo tòok hòr dûuay grà-dàat pêuua bpông gan mâi hâi bpìiak náam
The fuse was wrapped in paper to keep it from getting wet.
ในยุคโบราณ ชนวนถูกสร้างจากดินเหนียวที่สามารถจุดไฟได้
nai yúk boh-raan chá-nuuan tòok sâang jàak din nĭieow têe săa-mâat jùt fai dâai
In ancient times, fuses were made from ignitable clay.
การสร้างชนวนที่มีคุณภาพช่วยให้การระเบิดมีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
gaan sâang chá-nuuan têe mee kun-ná-pâap chûuay hâi gaan rá-bèrt mee kwaam bplòt pai láe mee bprà-sìt-tí-pâap yîng kêun
Creating high-quality fuses enhances the safety and efficiency of detonations.
MEANING #2
Common
cause
The figurative cause or trigger of an event.
Noun
Neutral
Example Sentences:
ข่าวลือทางอินเทอร์เน็ตเป็นชนวนให้เกิดความเข้าใจผิด
kàao leu taang in-têr-nét bpen chá-nuuan hâi gèrt kwaam kâo jai pìt
Internet rumors were the cause of the misunderstanding.
การทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นชนวนให้เกิดความบาดหมางใหญ่
gaan tá-lór gan lék nói glaai bpen chá-nuuan hâi gèrt kwaam bàat măang yài
A small argument became the trigger for a major feud.
ชนวนของเหตุการณ์ครั้งนี้เกิดจากการสื่อสารที่คลาดเคลื่อน
chá-nuuan kŏng hèt gaan kráng née gèrt jàak gaan sèu săan têe klâat klêuuan
The cause of this event stemmed from miscommunication.
ความล้มเหลวในการจัดการวิกฤติอาจจะเป็นชนวนให้บริษัทล้มละลาย
kwaam lóm lĕo nai gaan jàt gaan wí-grìt àat jà bpen chá-nuuan hâi bor-rí-sàt lóm lá-laai
The failure to manage the crisis could be the catalyst for the company's bankruptcy.
ปฏิสัมพันธ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนอาจทำหน้าที่เป็นชนวนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระดับโลก
bpà-dtì săm-pan taang gaan meuuang têe sáp són àat tam nâa têe bpen chá-nuuan hâi gèrt gaan bplìian bplaeng rá-dàp lôhk
Complex political interactions might serve as a trigger for global change.