นอก
Word Details
- Transliteration
- nôk
- IPA
- nɔ̂ːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Khmer 'nok', meaning outside or external
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
outside
Outside or beyond something, such as outside a building, country, or body.
Adjective
Preposition
Formal
Casual
Example Sentences:
แมวอยู่ข้างนอกบ้าน
maew yòo kâang nôk bâan
The cat is outside the house.
ฝนตกหนักมากตอนที่เราอยู่ข้างนอก
fŏn dtòk nàk mâak dton têe rao yòo kâang nôk
It rained heavily while we were outside.
เขารู้สึกว่าห้องนี้เย็นกว่าอุณหภูมิภายนอก
kăo róo sèuk wâa hông née yen gwàa un-hà-poom paai nôk
He feels that this room is cooler than the outside temperature.
เด็กชายยืนรอนอกห้องเรียน
dèk chaai yeun ror nôk hông riian
The boy is waiting outside the classroom.
คำถามนอกเหนือจากนี่อาจต้องใช้ความรู้พิเศษ
kam tăam nôk nĕuua jàak nêe àat dtông chái kwaam róo pí-sèt
Questions beyond this might require specialized knowledge.
MEANING #2
Common
abroad
Used to describe foreign products or travelling overseas.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอวางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศ
ter waang păen jà dern taang bpai dtàang bprà-têt
She plans to travel abroad.
สินค้านอกมีคุณภาพดี
sĭn káa nôk mee kun-ná-pâap dee
Foreign products have good quality.
นักเรียนจำนวนมากไปร่ำเรียนที่มหาวิทยาลัยนอก
nák riian jam-nuuan mâak bpai râm riian têe má-hăa wít-tá-yaa-lai nôk
Many students go to study at foreign universities.
บริษัทของเขานำเข้าสินค้าจากนอกเพื่อตอบสนองความต้องการในตลาด
bor-rí-sàt kŏng kăo nam kâo sĭn káa jàak nôk pêuua dtòp sà-nŏng kwaam dtông gaan nai dtà-làat
His company imports goods from abroad to meet market demand.
การลงทุนจากนอกช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในประเทศได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan long tun jàak nôk chûuay grà-dtûn sèt-tà-gìt nai bprà-têt dâai yàang mee nai săm-kan
Foreign investment significantly stimulates the domestic economy.