นอกบ้าน
Word Details
- Transliteration
- nôk bâan
- IPA
- nɔ̂ːk bâːn
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from the combination of the words for outside and house in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
outside
Located or happening outside the house.
Adverb
Casual
Example Sentences:
หมาอยู่ที่นอกบ้าน
măa yòo têe nôk bâan
The dog is outside the house.
เราเจอกันที่นอกบ้านตอนเย็น
rao jer gan têe nôk bâan dton yen
We will meet outside the house in the evening.
ฝนตกหนัก ทำให้ต้องหยุดพักกิจกรรมที่นอกบ้าน
fŏn dtòk nàk tam hâi dtông yùt pák gìt-jà-gam têe nôk bâan
Heavy rain forced us to pause activities outside the house.
เขาหันหน้าไปทางนอกบ้านเพื่อดูวิวที่สวยงาม
kăo hăn nâa bpai taang nôk bâan pêuua doo wiw têe sŭuay ngaam
He turned towards the outside to see the beautiful view.
การปราศรัยเกิดขึ้นที่นอกบ้านขึ้นอยู่กับสภาพอากาศที่เป็นใจ
gaan bpraa-săi gèrt kêun têe nôk bâan kêun yòo gàp sà-pâap aa-gàat têe bpen jai
The speech took place outside depending on favorable weather conditions.
MEANING #2
Common
outdoor
Relating to activities done in open air.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบเล่นนอกบ้าน
dèk chôp lên nôk bâan
The children like playing outdoors.
กิจกรรมนอกบ้านที่ฉันชอบคือการเดินป่า
gìt-jà-gam nôk bâan têe chăn chôp keu gaan dern bpàa
My favorite outdoor activity is hiking.
พ่อแม่มักจะจัดปาร์ตี้นอกบ้านในสวนหลังบ้าน
pôr mâe mák jà jàt bpaa-dtêe nôk bâan nai sŭuan lăng bâan
Parents often organize outdoor parties in the backyard.
กีฬาเทนนิสเป็นกีฬานอกบ้านที่ได้รับความนิยมทั่วโลก
gee-laa ten-nít bpen gee-laa nôk bâan têe dâai ráp kwaam ní-yom tûua lôhk
Tennis is a popular outdoor sport around the world.
อนุญาตให้นำนักเรียนมาชมนิทรรศการนอกบ้านที่สวนพฤกษศาสตร์
à-nú-yâat hâi nam nák riian maa chom ní-tát-sà-gaan nôk bâan têe sŭuan préuk-sà-sàat
Students were allowed to visit the outdoor exhibition at the botanical garden.