รอบนอก
รอบ นอก
Word Details
- Transliteration
- rôp-nôk
- IPA
- rɔ̂ːp nɔ̂ːk
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- From Thai words 'รอบ' and 'นอก', combining to describe the outer surrounding area or periphery.
Metadata
MEANING #1
Common
periphery
Outer region or periphery surrounding a central location.
Noun
Neutral
Example Sentences:
หมู่บ้านของฉันอยู่รอบนอกเมือง
mòo bâan kŏng chăn yòo rôp nôk meuuang
My village is on the outskirts of the city.
เขาชอบวิ่งตอนเช้าในสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่แถวรอบนอก
kăo chôp wîng dton cháo nai sŭuan săa-taa-rá-ná têe dtâng yòo tăew rôp nôk
He likes to run in the park located in the periphery in the mornings.
ร้านอาหารหลายแห่งที่รอบนอกเมืองก็อร่อยไม่แพ้ในตัวเมืองเลย
ráan aa-hăan lăai hàeng têe rôp nôk meuuang gôr à-ròi mâi páe nai dtuua meuuang loiie
Many restaurants on the outskirts of the city are just as delicious as those downtown.
การขยายตัวของชุมชนบริเวณรอบนอกทำให้อัตราการจราจรติดขัดลดลงในตัวเมือง
gaan kà-yăai dtuua kŏng chum chon bor-rí-wen rôp nôk tam hâi àt-dtraa gaan jà-raa-jon dtìt kàt lót long nai dtuua meuuang
The expansion of communities in the outer regions has reduced traffic congestion in the city center.
กลยุทธ์พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใหม่นี้เน้นการพัฒนาที่รอบนอกเพื่อเพิ่มคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย
gon-lá-yút pát-tá-naa krohng sâang péun tăan mài née nén gaan pát-tá-naa têe rôp nôk pêuua pêrm kun-ná-pâap chee-wít kŏng pôo yòo aa-săi
The new infrastructure development strategy focuses on enhancing the outer regions to improve the quality of life for residents.
แม้ว่ารอบนอกของมหานครจะเผชิญกับความท้าทายหลายประการ แต่นโยบายเขตพัฒนาพิเศษตรงข้ามมีขึ้นเพื่อสนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองอย่างยั่งยืน
máe wâa rôp nôk kŏng má-hăa ná-kon jà pà-chern gàp kwaam táa taai lăai bprà-gaan dtàe ná-yoh-baai kèt pát-tá-naa pí-sèt dtrong kâam mee kêun pêuua sà-nàp-sà-nŭn kwaam jà-rern rûng reuuang yàang yâng-yeun
Though the periphery of the metropolis faces numerous challenges, the policy of special development zones is aimed at supporting sustainable prosperity.