นอกเขต
นอก เขด
Word Details
- Transliteration
- nôk-kèt
- IPA
- nɔ̂ːk kʰèːt
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from native Thai words for denoting outside a boundary.
Metadata
MEANING #1
Common
outside limit
Beyond the boundary or limit, often used for geographic or legal limits.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ร้านของเขาอยู่ นอกเขต เมือง
ráan kŏng kăo yòo nôk kèt meuuang
His shop is outside the city limits.
พวกเรายังไม่เคยไปสำรวจพื้นที่ นอกเขต ตัวเมือง
pûuak rao yang mâi koiie bpai săm-rùuat péun têe nôk kèt dtuua meuuang
We haven't explored the area outside the city center yet.
เขาสร้างบ้านของเขา นอกเขต ที่ดินของหมู่บ้าน
kăo sâang bâan kŏng kăo nôk kèt têe din kŏng mòo bâan
He built his house outside the village land boundary.
การสร้างโรงงาน นอกเขต อนุรักษ์ธรรมชาติก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย
gaan sâang rohng ngaan nôk kèt à-nú-rák tam-má-châat gòr hâi gèrt kôr tòk tĭiang mâak maai
Building a factory outside the conservation area has sparked much debate.
การขยายพื้นที่ถนน นอกเขต เขตเมืองอาจส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศที่มีค่า
gaan kà-yăai péun têe tà-nŏn nôk kèt kèt meuuang àat sòng pŏn grà-tóp dtòr rá-bòp ní-wêt têe mee kâa
Expanding the roadway outside the urban zone could impact the valuable ecosystem.
นักลงทุนมักมองหาที่ดิน นอกเขต ศูนย์กลางธุรกิจเพื่อลดต้นทุน
nák long tun mák mong hăa têe din nôk kèt sŏon glaang tú-rá gìt pêuua lót dtôn tun
Investors often seek land outside the business epicenter to reduce costs.
การดำเนินการพัฒนา นอกเขต อำนาจศาลมีความท้าทายเพราะข้อจำกัดทางกฎหมาย
gaan dam-nern gaan pát-tá-naa nôk kèt am-nâat săan mee kwaam táa taai prór kôr jam-gàt taang gòt măai
Development activities outside the jurisdiction face challenges due to legal constraints.
การขยายเขตเศรษฐกิจเพื่อนำการพัฒนาอุตสาหกรรมออก นอกเขต ทรัพยากรชีวภาพจำเป็นต้องพิจารณามาตรการอนุรักษ์เชิงลึก
gaan kà-yăai kèt sèt-tà-gìt pêuua nam gaan pát-tá-naa ùt-săa-hà-gam òk nôk kèt sáp-pá-yaa-gon chee-wá-pâap jam bpen dtông pí-jaa-rá-naa mâat-dtrà-gaan à-nú-rák cherng léuk
Expanding the economic zone to take industrial development outside the biota habitat requires consideration of deep conservation measures.