ข้างนอก
ข้าง นอก
Word Details
- Transliteration
- kâang-nâwk
- IPA
- kʰâːŋ nɔ̂ːk
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combination of Thai words referring to external locations
Metadata
MEANING #1
Very Common
outside
The external area or surface, or outdoor location
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ข้างนอก
dèk gam-lang lên yòo kâang nôk
The children are playing outside.
บ้านเรามีสวนข้างนอกด้วย
bâan rao mee sŭuan kâang nôk dûuay
Our house has a garden outside.
ดูเหมือนว่าข้างนอกจะมีฝนตก
doo mĕuuan wâa kâang nôk jà mee fŏn dtòk
It looks like it is raining outside.
ข้างนอกมีแสงแดดจ้า แต่ข้างในอบอุ่นดี
kâang nôk mee săeng dàet jâa dtàe kâang nai
It is sunny outside, but it is warm inside.
ถึงแม้ว่าอากาศข้างนอกจะแปรปรวน แต่กิจกรรมกลางแจ้งไม่ได้รับผลกระทบ
tĕung máe wâa aa-gàat kâang nôk jà bprae-bpruuan dtàe gìt-jà-gam glaang jâeng mâi dâai ráp pŏn grà-tóp
Even though the weather outside is unpredictable, outdoor activities remain unaffected.
MEANING #2
Very Common
outdoors
In or to the open air or external space
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
พวกเราไปเดินเล่นข้างนอกกันเถอะ
pûuak rao bpai dern lên kâang nôk gan tùh
Let's go for a walk outdoors.
ฉันชอบนั่งอ่านหนังสือข้างนอกเวลามีแดด
chăn chôp nâng àan năng-sĕu kâang nôk way-laa mee dàet
I like reading books outdoors when it's sunny.
ข้างนอกเป็นสถานที่ที่เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติได้อย่างลงตัว
kâang nôk bpen sà-tăan têe têe plêrt-plern bpai gàp tam-má-châat dâai yàang long dtuua
Outdoors is a perfect place to enjoy nature.
เราควรใช้เวลาข้างนอกให้มากขึ้นเพื่อลดความเครียด
rao kuuan chái way-laa kâang nôk hâi mâak kêun pêuua lót kwaam krîiat
We should spend more time outdoors to reduce stress.
จากวิจัยพบว่ากิจกรรมวิ่งมาราธอนข้างนอกร่วมสัปดาห์มีผลดีต่อสุขภาพกายและจิตใจ
jàak wí-jai póp wâa maa-raa-ton kâang nôk rûuam sàp-daa mee pŏn dee dtòr sùk-kà-pâap gaai láe jìt jai
Research shows that participating in week-long marathon activities outdoors has a positive impact on physical and mental health.