คนนอก

Word Details

Transliteration: khon-nôk
IPA: kʰon˧ nok˥̂
Tone: mid|falling
Etymology: Derived from the combination of Thai words 'คน' (person) and 'นอก' (outside).

คน person, people

refers to a human being or individual

นอก outside, exterior

used to denote the exterior or outside

MEANING #1 Common

outsider

A person who is not a member of a certain group or community

Parts of Speech

Noun

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

เขาเป็นคนนอกในกลุ่มนี้

kăo bpen kon nôk nai glùm née

He is an outsider in this group.

คนนอกไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้

kon nôk mâi săa-mâat kâo rûuam bprà-chum dâai

Outsiders cannot join the meeting.

แม้ว่าเขาจะเป็นคนนอก แต่เขาก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

máe wâa kăo jà bpen kon nôk dtàe kăo gôr dâai ráp gaan dtôn ráp yàang òp ùn

Even though he is an outsider, he received a warm welcome.

การมองเห็นจากมุมมองของคนนอกมักจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

gaan mong hĕn jàak mum mong kŏng kon nôk mák jà hâi kôr moon têe bpen bprà-yòht

Seeing from an outsider's perspective often provides valuable insights.

คนนอกอาจพบว่าวัฒนธรรมและประเพณีขององค์กรนี้ยังเป็นเรื่องใหม่และน่าท้าทาย

kon nôk àat póp wâa wát-tá-ná-tam láe bprà-pay-nee kŏng ong gon née yang bpen rêuuang mài láe nâa táa taai

Outsiders might find the culture and traditions of this organization new and challenging.