ด้านนอก
ด้าน นอก
Word Details
- Transliteration
- dâat-nôk
- IPA
- dâːt nɔ̂ːk
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
outer part
The outer part or side of a structure or object.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เด็กๆ เล่นกันที่ด้านนอกของบ้าน
dèk lên gan têe dâan nôk kŏng bâan
The children are playing on the outer part of the house.
ด้านนอกของรถยนต์สกปรกมาก
dâan nôk kŏng rót yon sòk-gà-bpròk mâak
The outer part of the car is very dirty.
เขาตัดสินใจทาสีด้านนอกของบ้านใหม่
kăo dtàt sĭn jai taa sĕe dâan nôk kŏng bâan mài
He decided to repaint the outer part of the house.
สถาปนิกให้ความสำคัญกับด้านนอกของอาคารมาก
sà-tăa-bpà-ník hâi kwaam săm-kan gàp dâan nôk kŏng aa-kaan mâak
The architect places great importance on the outer part of the building.
ด้านนอกของเครื่องบินนี้ถูกออกแบบให้ลดแรงเสียดทานกับอากาศ
dâan nôk kŏng krêuuang bin née tòok òk bàep hâi lót raeng gàp aa-gàat
The outer part of this airplane is designed to reduce air friction.
MEANING #2
Common
external
Pertaining to the outside or located on the exterior.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
มีรอยขีดข่วนที่ด้านนอกของกระเป๋า
mee roi kèet kùuan têe dâan nôk kŏng grà-bpăo
There are scratches on the external side of the bag.
ประตูกระจกด้านนอกเปื้อนด้วยลายนิ้วมือ
bprà-dtoo grà-jòk dâan nôk bpêuuan dûuay laai níw meu
The external glass door is smudged with fingerprints.
บริษัทต้องการปรับปรุงรูปลักษณ์ด้านนอกของสำนักงาน
bor-rí-sàt dtông gaan bpràp bprung rôop lák dâan nôk kŏng săm-nák ngaan
The company wants to improve the external appearance of the office.
อาคารนี้ได้รับการออกแบบมาให้สามารถทนทานกับสภาพแวดล้อมด้านนอกที่รุนแรง
aa-kaan née dâai ráp gaan òk bàep maa hâi săa-mâat ton taan gàp sà-pâap wâet lóm dâan nôk têe run raeng
This building is designed to withstand harsh external environments.
รายการประเมินค่าอาคารครอบคลุมถึงการตรวจสอบสภาพที่สมบูรณ์ของโครงสร้างด้านนอก
raai gaan bprà-mern kâa aa-kaan krôp klum tĕung gaan dtrùuat sòp sà-pâap têe sŏm-boon kŏng krohng sâang dâan nôk
The building appraisal includes an assessment of the overall condition of the external structure.