ปั่น
Word Details
- Transliteration
- bpàn
- IPA
- pàn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai verb system.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Cycle
To ride a bicycle.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบปั่นจักรยานทุกเช้า
chăn chôp bpàn jàk-grà-yaan túk cháo
I like to ride a bicycle every morning.
เมื่อวานนี้ฉันปั่นจักรยานไปสวนสาธารณะกับเพื่อน
mêuua waan née chăn bpàn jàk-grà-yaan săa-taa-rá-ná gàp pêuuan
Yesterday, I cycled to the park with a friend.
การปั่นจักรยานทำให้ฉันรู้สึกสดชื่น
gaan bpàn jàk-grà-yaan tam hâi chăn róo sèuk sòt chêun
Cycling makes me feel refreshed.
เขาชอบปั่นจักรยานเสือภูเขาในวันหยุดสุดสัปดาห์
kăo chôp bpàn jàk-grà-yaan nai wan yùt sùt sàp-daa
He enjoys mountain biking on weekends.
การปั่นจักรยานเป็นวิธีที่ดีในการออกกำลังกายและลดมลภาวะ
gaan bpàn jàk-grà-yaan bpen wí-tee têe dee nai gaan òk gam-lang gaai láe lót mon paa-wá
Cycling is a great way to exercise and reduce pollution.
MEANING #2
Common
Whip
To whip or beat an ingredient, such as cream or eggs.
Verb
Formal
Example Sentences:
ปั่นครีมด้วยตะกร้อมือ
bpàn kreem dûuay dtà-grôr meu
Whip the cream with a hand whisk.
แม่บอกให้ฉันปั่นไข่ในชาม
mâe bòk hâi chăn bpàn kài nai chaam
Mom told me to beat the eggs in the bowl.
การปั่นครีมจะทำให้มันมีความฟูและเนียน
gaan bpàn kreem jà tam hâi man mee kwaam foo láe niian
Whipping the cream will make it fluffy and smooth.
เชฟปั่นไข่จนกลายเป็นฟองเนียนก่อนผสมกับส่วนผสมอื่น
bpàn kài jon glaai bpen gòn pà-sŏm gàp sùuan pà-sŏm èun
The chef whipped the eggs into a smooth foam before mixing with other ingredients.
เพื่อให้ได้ครีมที่มีความข้นกำลังดี ควรปั่นด้วยความเร็วปานกลาง
pêuua hâi dâai kreem têe mee kwaam kôn gam-lang dee kuuan bpàn dûuay kwaam reo bpaan glaang
To achieve the perfect consistency of cream, it should be whipped at a medium speed.