เวียน
Word Details
- Transliteration
- wiian
- IPA
- wiːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit origins, related to cyclical or rotational concepts.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
circle
To move in a circular motion or revolve around something.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบเล่นวิ่งเวียนรอบต้นไม้
dèk chôp lên wîng wiian rôp dtôn mái
The children like to run in circles around the tree.
ม้าหมุนในสวนสนุกหมุนเวียนไปเรื่อยๆ
máa mŭn nai sŭuan sà-nùk mŭn wiian bpai rêuuay
The carousel at the amusement park keeps revolving.
ดาวเคราะห์ดวงเล็กเวียนรอบดาวฤกษ์อย่างไม่หยุดหย่อน
daao krór duuang lék wiian rôp daao rêrk yàang mâi
The small planet constantly circles the star.
อิเล็กตรอนเวียนรอบนิวเคลียสอย่างรวดเร็ว
ì-lék-dtron wiian rôp niw-klîiat yàang rûuat reo
Electrons rapidly orbit around the nucleus.
ดาวเทียมเวียนอยู่ในวงโคจรที่กำหนดไว้เพื่อเก็บข้อมูลทางอุตุวิทยา
daao tiiam wiian yòo nai wong koh-jon têe gam-nòt wái pêuua gèp kôr moon taang
The satellite orbits within a designated path to collect meteorological data.
MEANING #2
Common
repeat
To repeat an action or procedure multiple times.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาเวียนทำแบบฝึกหัดเดิมทุกวันเพื่อฝึกฝน
kăo wiian tam bàep fèuk hàt derm túk wan pêuua fèuk fŏn
He repeats the same exercises every day for practice.
เมื่อเรียนจบแล้ว นักเรียนต้องเวียนทำการสอบประเมินผล
mêuua riian jòp láew nák riian dtông wiian tam gaan sòp bprà-mern pŏn
After the course ends, students must repeatedly take assessment tests.
ผู้บริหารตัดสินใจจะเวียนใช้กลยุทธ์ที่ปรับปรุงแล้วครั้งนี้
pôo bor-rí-hăan dtàt sĭn jai jà wiian chái gon-lá-yút têe bpràp bprung láew kráng née
The management decided to reuse an improved strategy this time.
เวียนประชุมเรื่องเดิมบ่อยครั้งก่อให้เกิดข้อเสนอใหม่ ๆ
wiian bprà-chum rêuuang derm bòi kráng gòr hâi gèrt kôr sà-nĕr mài
Repeatedly discussing the same topic in meetings often generates new proposals.
ในวิกฤตการณ์ครั้งนี้ รัฐบาลจำเป็นต้องเวียนใช้มาตรการฉุกเฉินด้วยความระมัดระวัง
nai wí-grìt-dtà-gaan kráng née rát-tà-baan jam bpen dtông wiian chái mâat-dtrà-gaan chùk-chĕrn dûuay kwaam rá-mát-rá-wang
In this crisis, the government must cautiously repeat the use of emergency measures.