กวด
Word Details
- Transliteration
- gùat
- IPA
- kùat
- Tone
- low
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tighten
To make tight or secure by pulling or twisting.
Verb
General
Example Sentences:
เขากำลังกวดเชือกให้แน่น
kăo gam-lang gùuat chêuuak hâi nâen
He is tightening the rope.
ในตอนแรกผมกวดฝาขวดไม่สนิท
nai dton râek pŏm gùuat făa kùuat mâi sà-nìt
At first, I did not tighten the bottle cap securely.
หล่อนต้องการกวดน็อตเพิ่มอีกหน่อย
lòn dtông gaan gùuat pêrm èek nòi
She needs to tighten the screw a little more.
ก่อนออกรถ ควรกวดสายที่ล็อกกระเป๋าให้แน่น
gòn òk rót kuuan gùuat săai têe lók grà-bpăo hâi nâen
Before leaving, you should tighten the straps securing your bag.
เครื่องมือนี้ทำให้การกวดสลักเกลียวเป็นงานที่ง่ายและรวดเร็ว
krêuuang meu née tam hâi gaan gùuat sà-làk gliieow bpen ngaan têe ngâai láe rûuat reo
This tool makes tightening bolts a quick and easy task.
MEANING #2
Common
chase
To pursue or chase after something or someone.
Verb
General
Example Sentences:
เขากวดลูกบอลในสนาม
kăo gùuat lôok bon nai sà-năam
He is chasing the ball on the field.
สุนัขกวดแมวไปทั่วสวน
sù-nák gùuat maew bpai tûua sŭuan
The dog chased the cat all over the garden.
ตำรวจพยายามกวดคนร้ายที่วิ่งหนีไป
dtam-rùuat pá-yaa-yaam gùuat kon ráai têe wîng nĕe bpai
The police tried to chase the suspect who ran away.
หลังจากกวดเป้าหมายมาระยะหนึ่ง เขาตัดสินใจถอนตัวเพราะเหนื่อยล้า
lăng jàak gùuat bpâo măai maa rá-yá nèung kăo dtàt sĭn jai tŏn dtuua prór nèuuay láa
After pursuing the target for some time, he decided to withdraw due to exhaustion.
ในการแข่งขันนี้ ความสามารถในการกวดผู้แข่งขันอื่นเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชัยชนะ
nai gaan kàeng kăn née kwaam săa-mâat nai gaan gùuat pôo kàeng kăn èun bpen gun-jae săm-kan nai gaan ao chai chá-ná
In this competition, the ability to chase other competitors is key to securing victory.