หมุนเงิน
Word Details
- Transliteration
- mŭn ngern
- IPA
- mǔn ŋɤn
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Thai words 'หมุน' meaning 'to rotate' and 'เงิน' meaning 'money'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Manage money
To manage money by reallocating funds or leveraging credit to resolve cash flow issues.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องหมุนเงินเพื่อจ่ายค่าเทอมลูก
chăn dtông mŭn ngern pêuua jàai kâa term lôok
I need to manage money to pay my child's tuition fees.
เดือนนี้เขาจำเป็นต้องหมุนเงินให้พอใช้สำหรับค่าใช้จ่ายต่าง ๆ
deuuan née kăo jam bpen dtông mŭn ngern hâi por chái săm-ràp kâa chái jàai dtàang
This month he needs to manage money to cover various expenses.
พวกเขาต้องหมุนเงินและยืมจากธนาคารเพื่อรักษากิจการ
pûuak kăo dtông mŭn ngern láe yeum jàak rák-săa gìt-jà-gaan
They have to manage money and borrow from the bank to keep the business running.
การหมุนเงินอย่างมีประสิทธิภาพช่วยให้ครอบครัวรอดพ้นจากภาระหนี้สิน
gaan mŭn ngern yàang mee bprà-sìt-tí-pâap chûuay hâi krôp kruua rôt pón jàak paa-rá nêe sĭn
Efficient money management helps the family avoid debt burdens.
เพื่อหลีกเลี่ยงการกระแสเงินสดติดขัด บริษัทฯ จำเป็นต้องหมุนเงินเพื่อกระจายการใช้ทรัพยากรทางการเงิน
pêuua lèek lîiang gaan grà-săe ngern sòt dtìt kàt bor-rí-sàt jam bpen dtông mŭn ngern pêuua grà-jaai gaan chái sáp-pá-yaa-gon taang gaan ngern
To avoid cash flow issues, the company needs to manage money to allocate financial resources.
MEANING #2
Common
Adjust finances
To make financial adjustments to meet immediate needs.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่ต้องหมุนเงินเพราะค่าใช้จ่ายฉุกเฉิน
mâe dtông mŭn ngern prór kâa chái jàai chùk-chĕrn
Mom needs to adjust finances because of an emergency expense.
การหมุนเงินช่วยให้เราจ่ายค่าซ่อมรถได้ทันเวลา
gaan mŭn ngern chûuay hâi rao jàai kâa sôm rót dâai tan way-laa
Adjusting finances helped us pay for the car repairs on time.
เมื่อเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจที่ท้าทาย เขาต้องหมุนเงินเพื่อปรับตัวยอดหนี้บัตรเครดิต
mêuua pà-chern gàp paa-wá sèt-tà-gìt têe táa taai kăo dtông mŭn ngern pêuua bpràp dtuua yôt nêe bàt kray-dìt
Facing challenging economic conditions, he had to adjust finances to manage his credit card debt.
พนักงานบัญชีเสนอแนะวิธีหมุนเงินที่มีประสิทธิภาพเพื่อบริหารจัดการสภาพคล่องระยะสั้น
pá-nák ngaan ban-chee sà-nĕr náe wí-tee mŭn ngern têe mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua sà-pâap klông rá-yá sân
The accountant suggested efficient ways to adjust finances for short-term liquidity management.
การหมุนเงินอย่างถูกต้องสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรการเงินเพื่อสนับสนุนเป้าหมายระยะยาวขององค์กร
gaan mŭn ngern yàang tòok dtông săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan chái sáp-pá-yaa-gon gaan ngern pêuua sà-nàp-sà-nŭn bpâo măai rá-yá yaao kŏng ong gon
Proper financial adjustments can optimize resources to support the organization's long-term goals.