หัน
Word Details
- Transliteration
- hăn
- IPA
- hǎn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai, related to Tai-Kadai languages.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
turn
To change direction, such as turning left or right, or to face a particular direction.
Verb
General
Example Sentences:
โปรดหันซ้ายที่สี่แยก
bpròht hăn sáai têe sèe yâek
Please turn left at the intersection.
เธอหันไปดูเสียงที่ได้ยินจากข้างหลัง
ter hăn bpai doo sĭiang têe dâai yin jàak kâang lăng
She turned to look at the sound she heard from behind.
เมื่อถึงทางแยก เขาจึงต้องหันไปทางทิศตะวันออก
mêuua tĕung taang yâek kăo jeung dtông hăn bpai taang tít dtà-wan òk
Upon reaching the junction, he had to turn east.
ทันทีที่ได้ยินเสียง คุณควรหันหน้าไปทางทิศที่เสียงมาจาก
tan tee têe dâai yin sĭiang kun kuuan hăn nâa bpai taang tít têe sĭiang maa jàak
As soon as you hear the sound, you should face the direction from which it comes.
หลังจากได้ยินคำเตือน เขาจึงตัดสินใจหันเหเส้นทางไปยังเส้นทางที่ปลอดภัยกว่า
lăng jàak dâai yin kam dteuuan kăo jeung dtàt sĭn jai hăn taang bpai yang sên taang têe bplòt pai gwàa
After hearing the warning, he decided to divert his course to a safer path.
MEANING #2
Common
rotate
To rotate, like when roasting a pig on a spit.
Verb
General
Example Sentences:
แม่กำลังหมูหันอยู่เพื่อเตรียมอาหารค่ำ
mâe gam-lang mŏo hăn yòo pêuua dtriiam aa-hăan kâm
Mom is roasting the pig on a spit for dinner.
เชฟต้องหันเนื้อในเตาให้สุกพอดี
dtông hăn néuua nai dtao hâi sùk por dee
The chef has to rotate the meat in the oven to cook it perfectly.
ขณะเตรียมอาหาร เครื่องจักรจะหันข้าวโพดให้เป็นสีน้ำตาลทอง
kà-nà dtriiam aa-hăan krêuuang jàk jà hăn hâi bpen sĕe nám dtaan tong
While preparing the meal, the machine will rotate the corn to a golden brown.
กระบวนการผลิตชีสจะต้องหันหินลาวาเพื่อควบคุมอุณหภูมิและความชื้น
grà-buuan gaan pà-lìt dtông hăn hĭn laa-waa pêuua kûuap kum un-hà-poom láe kwaam chéun
The cheese production process requires rotating lava stones to control temperature and humidity.
ในระบบอุตสาหกรรม การหันเครื่องกลใช้ในการปรับปรุงประสิทธิภาพในการผลิตวัสดุ
nai rá-bòp ùt-săa-hà-gam gaan hăn krêuuang gon chái nai gaan bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap nai gaan pà-lìt wát-sà-dù
In industrial systems, mechanical rotation is used to enhance efficiency in material production.