กลิ้ง
Word Details
- Transliteration
- glîng
- IPA
- klîŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai, referring to a rolling action.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tumble
To roll over or move in a tumbling motion.
Verb
Casual
Example Sentences:
ลูกแมวกลิ้งบนพื้นหญ้า
lôok maew glîng bon péun yâa
The kitten is tumbling on the grass.
เขากลิ้งลงจากโซฟาด้วยความสนุก
kăo glîng long jàak soh-faa dûuay kwaam sà-nùk
He tumbled off the sofa with delight.
เมื่อยืนไม่มั่นคง เขาก็กลิ้งตกบันได
mêuua yeun mâi mân kong kăo gôr glîng dtòk ban-dai
When he stood unsteadily, he tumbled down the stairs.
เธอต้องระวังไม่ให้กลิ้งไปตามทางลาดชัน
ter dtông rá-wang mâi hâi glîng bpai dtaam taang lâat chan
She must be careful not to tumble down the steep slope.
ธรรมชาติของหิมะเป็นให้เธอกลิ้งแบบอิสระลงจากภูเขา
tam-má-châat kŏng hì-má bpen hâi ter glîng bàep ìt-sà-rà long jàak poo kăo
The nature of the snow allowed her to tumble freely down the mountain.
MEANING #2
Common
roll
The action of a round object rolling along the ground.
Verb
Casual
Example Sentences:
ลูกบอลกลิ้งลงถนน
lôok bon glîng long tà-nŏn
The ball rolls down the street.
ล้อจักรยานกลิ้งไปเร็วมาก
lór jàk-grà-yaan glîng bpai reo mâak
The bicycle wheels roll very fast.
เธอเห็นส้มกลิ้งจากโต๊ะไปที่พื้น
ter hĕn sôm glîng jàak dtó bpai têe péun
She saw the orange roll from the table to the floor.
ก้อนหินเล็กๆ กลิ้งลงเนินทำให้เกิดเสียงดัง
gôn hĭn lék glîng long nern tam hâi gèrt sĭiang dang
The small rocks roll down the hill causing a loud noise.
การกลิ้งของลูกลักษณะกลมนี้แสดงถึงหลักการของการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพ
gaan glîng kŏng glom née sà-daeng tĕung làk gaan kŏng gaan klêuuan wăi têe mee bprà-sìt-tí-pâap
The rolling of this spherical object illustrates the principles of efficient movement.