แก่
Word Details
- Transliteration
- gàe
- IPA
- kɛ̀ː
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word possibly related to age and maturity
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
old; intense
Having an advanced age or in old age; intense in color or taste.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณยายแก่แล้ว
kun yaai gàe láew
Grandmother is old now.
เสื้อสีแดงแก่ทำให้เธอดูสดใส
sêuua sĕe daeng gàe tam hâi ter doo sòt săi
The dark red dress makes her look vibrant.
ไวน์นี้รสชาติแก่และเข้มข้นมาก
wai née rót châat gàe láe kêm kôn mâak
This wine has a very intense and rich flavor.
ปู่ของผมเคยเดินทางไปทั่วโลกเมื่อเขายังไม่แก่
bpòo kŏng pŏm koiie dern taang bpai tûua lôhk mêuua kăo yang mâi gàe
My grandfather traveled the world when he was not yet old.
สีของผลงานศิลปะนี้แก่และน่าประทับใจอย่างยิ่ง
sĕe kŏng pŏn ngaan sĭn-lá-bpà née gàe láe nâa bprà-táp jai yàang yîng
The hues in this artwork are intense and exceedingly impressive.
MEANING #2
Common
experienced
Experienced or deeply involved in a subject.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นครูผู้แก่และมีประสบการณ์
kăo bpen kroo pôo gàe láe mee bprà-sòp gaan
He is an experienced and seasoned teacher.
พ่อของฉันแก่ในงานออกแบบโปรแกรม
pôr kŏng chăn gàe nai ngaan òk bàep bproh-graem
My father is experienced in software design.
นักธุรกิจคนนี้แก่และรู้เรื่องตลาดหุ้นเป็นอย่างดี
nák tú-rá gìt kon née gàe láe róo rêuuang dtà-làat hûn bpen yàang dee
This businessman is experienced and knows the stock market very well.
การเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่แก่และมีประสบการณ์เปิดโอกาสให้เธอร่วมงานวิจัยระดับนานาชาติ
gaan bpen nák wít-tá-yaa sàat têe gàe láe mee bprà-sòp gaan bpèrt oh-gàat hâi ter rûuam ngaan wí-jai rá-dàp naa-naa châat
Being an experienced scientist allowed her to participate in international research projects.
นักจัดการที่แก่สามารถนำพาทีมผ่านทางวิกฤตได้ด้วยความชำนาญ
nák jàt gaan têe gàe săa-mâat nam paa teem pàan taang wí-grìt dâai dûuay kwaam cham-naan
An experienced manager can skillfully lead a team through crises.