สุก
Word Details
- Transliteration
- sùk
- IPA
- sùk
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai root *ɕuk, meaning 'ripe' or 'mature'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
ripe
To be ripe or mature, such as fruit ready for consumption or a fully developed condition.
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
กล้วยนี้สุกแล้ว
glûuay née sùk láew
This banana is ripe.
ส้มโอที่ผิวเหลืองคือสุกแล้ว
sôm oh têe pĭw lĕuuang keu sùk láew
The pomelo with yellow skin is ripe.
มะม่วงที่สุกจะมีสีเหลืองทองและมีกลิ่นหอม
má-mûuang têe sùk jà mee sĕe lĕuuang tong láe mee glìn hŏm
A ripe mango will have a golden yellow color and a fragrant scent.
การที่องุ่นสุกทำให้มีรสชาติหวานและฉ่ำ
gaan têe à-ngùn sùk tam hâi mee rót châat wăan láe chàm
Ripe grapes have a sweet and juicy taste.
ผลไม้นี้สุกเต็มที่ และพร้อมจะถูกเก็บเกี่ยวในฤดูเก็บเกี่ยวครั้งต่อไป
pŏn-lá-mái née sùk dtem têe láe próm jà tòok gèp gìieow nai réu-doo gèp gìieow kráng dtòr bpai
This fruit is fully ripe and ready to be harvested in the upcoming harvest season.
MEANING #2
Very Common
cooked
To be cooked, as in food prepared through boiling, frying, grilling, etc.
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
ไก่สุกแล้ว
gài sùk láew
The chicken is cooked.
ปลาสุกก็คือปลาที่อาหารผ่านความร้อนและพร้อมทาน
gôr keu bplaa têe aa-hăan pàan kwaam rón láe próm taan
Cooked fish is fish that has been heated and is ready to eat.
ฉันชอบสุกี้ที่เนื้อวัวสุกเข้ากับผักกรอบๆ
chăn chôp sù-gêe têe néuua wuua sùk kâo gàp pàk gròp
I like suki with beef cooked just right with crunchy vegetables.
การปรุงอาหารให้สุกที่อุณหภูมิสูงสามารถฆ่าเชื้อโรคได้มาก
gaan bprung aa-hăan hâi sùk têe un-hà-poom sŏong săa-mâat kâa chéuua rôhk dâai mâak
Cooking food at high temperatures can kill many types of bacteria.
อาหารทะเลที่ปรุงสุกอย่างถูกต้องจะช่วยป้องกันการปนเปื้อนและรักษาความปลอดภัยต่อสุขภาพ
aa-hăan tá-lay têe bprung sùk yàang tòok dtông jà chûuay bpông gan gaan bpon bpêuuan láe rák-săa kwaam bplòt pai dtòr sùk-kà-pâap
Properly cooked seafood helps prevent contamination and ensures health safety.