เห็นแก่ตัว
เห็น แก่ ตัว
Word Details
- Transliteration
- hĕn gâe dtua
- IPA
- hěn kɛ̀ː tǔa
- Tone
- rising|low|rising
- Etymology
- Native Thai word combining semantics of perception recognizing one's own benefit
Metadata
MEANING #1
Common
selfish
To be selfish or overly concerned with oneself without regard for others.
Adjective
General
Example Sentences:
เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจคนอื่นเลย
kăo bpen kon hĕn gàe dtuua têe mâi sŏn jai kon èun loiie
He is a selfish person who doesn't care about others at all.
การเห็นแก่ตัวของเธอทำให้เพื่อนๆ รู้สึกไม่อยากเข้าใกล้
gaan hĕn gàe dtuua kŏng ter tam hâi pêuuan róo sèuk mâi yàak kâo glâi
Her selfishness makes her friends not want to be close to her.
แม้ว่าเขาจะมีความเห็นแก่ตัวบ้าง แต่บางครั้งเขาก็ช่วยเหลือผู้อื่นด้วย
máe wâa kăo jà mee kwaam hĕn gàe dtuua bâang dtàe baang kráng kăo gôr chûuay lĕuua pôo èun dûuay
Although he can be selfish, he sometimes helps others as well.
การกระทำเห็นแก่ตัวในธุรกิจสามารถนำไปสู่ผลเสียระยะยาวได้
gaan grà-tam hĕn gàe dtuua nai tú-rá gìt săa-mâat nam bpai sòo pŏn sĭia rá-yá yaao dâai
Selfish actions in business can lead to long-term negative impacts.
ความสำเร็จส่วนตัวของเขาได้มาจากความเห็นแก่ตัวที่ซ่อนอยู่หลังความพยายามร่วมกัน
kwaam săm-rèt sùuan dtuua kŏng kăo dâai maa jàak kwaam hĕn gàe dtuua têe sôn yòo lăng kwaam pá-yaa-yaam rûuam gan
His personal success was achieved through selfishness hidden behind collective efforts.