ผลัดเปลี่ยน
phlàt-bplìan
Word Details
- Transliteration
- phlàt-bplìan
- IPA
- pʰlàt.plìan
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from the Thai words 'ผลัด' and 'เปลี่ยน', both signifying change or transformation.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
rotate duties
To alternate or switch duties, roles, or functions in a sequential manner.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราต้องผลัดเปลี่ยนกันทำงานบ้านทุกวันเสาร์
rao dtông plàt bplìian gan tam ngaan bâan túk wan săo
We have to rotate duties for house chores every Saturday.
ทีมของเราได้ผลัดเปลี่ยนสมาชิกที่อยู่เวรยามทุกสัปดาห์
teem kŏng rao dâai plàt bplìian sà-maa-chík têe yòo túk sàp-daa
Our team alternates the members on duty every week.
ในการประชุม งานที่ต้องผลัดเปลี่ยนกันพูดถูกวางแผนไว้อย่างดี
nai gaan bprà-chum ngaan têe dtông plàt bplìian gan pôot tòok waang păen wái yàang dee
During the meeting, the task of alternating speakers was well planned.
บริษัทใช้ระบบที่ช่วยให้พนักงานสามารถผลัดเปลี่ยนตำแหน่งงานได้อย่างราบรื่น
bor-rí-sàt chái rá-bòp têe chûuay hâi pá-nák ngaan săa-mâat plàt bplìian dtam-nàeng ngaan dâai yàang râap rêun
The company utilizes a system that allows employees to rotate their job positions smoothly.
การผลัดเปลี่ยนหน้าที่ในทีมเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารทรัพยากรบุคคลที่มีประสิทธิภาพ
gaan plàt bplìian nâa têe nai teem bpen sùuan nèung kŏng gaan bor-rí-hăan sáp-pá-yaa-gon bùk-kon têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Rotating duties within the team is a part of effective human resource management.
การผลัดเปลี่ยนบทบาทภูมิภาคในองค์กรระดับนานาชาติเรียกร้องให้มีการประเมินความสามารถอย่างต่อเนื่อง
gaan plàt bplìian bòt bàat poo-mí-pâak nai ong gon rá-dàp naa-naa châat rîiak róng hâi mee gaan bprà-mern kwaam săa-mâat yàang dtòr nêuuang
Alternating regional roles in an international organization requires continuous capability assessment.
วงจรการผลัดเปลี่ยนโครงสร้างระดับโลกสะท้อนถึงกลไกที่ซับซ้อนของธุรกิจระหว่างประเทศ
wong-jon gaan plàt bplìian krohng sâang rá-dàp lôhk sà-tón tĕung gon-gai têe sáp són kŏng tú-rá gìt rá-wàang bprà-têt
The cycle of alternating global structures reflects the intricate mechanisms of international business.