พนักงานประจำ
Word Details
- Transliteration
- phá-nák-ngaan bprà-jam
- IPA
- pʰáʔ.nák.ŋaːn pràʔ.t͡ɕam
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from common Thai words; no specific loanword etymology
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Regular employee
A regular employee with a permanent position, set working hours, and steady duties.
Noun
Formal
Example Sentences:
พนักงานประจำทำงานทุกวันจันทร์ถึงศุกร์
pá-nák ngaan bprà-jam tam ngaan túk wan jan tĕung sùk
A regular employee works every Monday to Friday.
เขาเป็นพนักงานประจำของบริษัท ไอทีแห่งนี้มานานหลายปีแล้ว
kăo bpen pá-nák ngaan bprà-jam kŏng hàeng née maa naan lăai bpee láew
He has been a regular employee of this IT company for many years.
พนักงานประจำในบริษัทนี้ได้รับสิทธิประโยชน์เช่น ประกันสุขภาพและวันหยุดประจำปี
pá-nák ngaan bprà-jam nai bor-rí-sàt née dâai ráp sìt-tí bprà-yòht chên bprà-gan sùk-kà-pâap láe wan yùt bprà-jam bpee
Regular employees in this company receive benefits such as health insurance and annual leave.
การเป็นพนักงานประจำทำให้เธอมีความมั่นคงทั้งในด้านการเงินและอาชีพ
gaan bpen pá-nák ngaan bprà-jam tam hâi ter mee kwaam mân kong táng nai dâan gaan ngern láe aa-chêep
Being a regular employee provides her with security both financially and professionally.
แม้พนักงานประจำจะมีหน้าที่ที่กำหนดชัดเจน แต่พวกเขายังต้องมีความยืดหยุ่นในบางสถานการณ์
máe pá-nák ngaan bprà-jam jà mee nâa têe têe gam-nòt chát jen dtàe pûuak kăo yang dtông mee kwaam yêut yùn nai baang sà-tăa-ná-gaan
Even though regular employees have clearly defined duties, they must still be flexible in certain situations.