ยินยอม
Word Details
- Transliteration
- yin-yaawm
- IPA
- jin˧˥ jɔːm˧
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'ยิน' (to hear) and 'ยอม' (to allow, agree)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Consent
To consent or agree formally, often in legal or official contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอยินยอมเซ็นเอกสารนี้
ter yin yom sen èk-gà-săan née
She consents to sign this document.
เขายินยอมที่จะรับเงื่อนไขใหม่
kăo yin yom têe jà ráp ngêuuan kăi mài
He agrees to accept the new conditions.
ผู้บริหารยินยอมให้บริษัทใช้ข้อมูลของพนักงานเพื่อการวิเคราะห์
pôo bor-rí-hăan yin yom hâi bor-rí-sàt chái kôr moon kŏng pá-nák ngaan pêuua gaan wí-krór
The executive consents to the company using employee data for analysis.
นายกเทศมนตรีแสดงความยินยอมต่อแผนการพัฒนาศูนย์ชุมชนใหม่
naa-yók têt-sà-mon-dtree sà-daeng kwaam yin yom dtòr păen gaan pát-tá-naa sŏon chum chon mài
The mayor expressed consent for the plan to develop a new community center.
ก่อนลงนามในสัญญา มีความจำเป็นที่ทุกฝ่ายจะต้องยินยอมต่อข้อกำหนดทั้งหมด
gòn long naam nai săn-yaa mee kwaam jam bpen têe túk fàai jà dtông yin yom dtòr kôr gam-nòt táng mòt
Before signing the contract, it is necessary for all parties to consent to all provisions.
การยินยอมในการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบใหม่จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบจากหน่วยงานที่มีอำนาจ
gaan yin yom nai gaan bplìian bplaeng gòt rá-bìiap mài jam bpen dtông dâai ráp gaan dtrùuat sòp jàak nùuay ngaan têe mee am-nâat
Consent to the regulatory changes must be reviewed by authoritative agencies.